1997年6月，在泰森咬了伊万达·霍利菲尔德的耳朵之后，内华达州的拳击官员将泰森的执照吊销了一年多。
Nevada boxing officials revoked Tyson's license for more than a year after he bit Evanda Holyfield's ear in June of 1997.
我是泰森的弟弟，但那只是我身份之一。
I'm Tyson's little brother, but that's only part of my identity.
泰森去上大学了，所以我不得不一个人在新学校上学。
Tyson left for college, so I had to start at a new school all by myself.
多年来我一直想做我哥哥泰森做过的事情，但不管我如何努力，我总是被忽视的那个。
For years I wanted to do everything my elder brother Tyson did, but no matter how hard I tried, I was always the neglected one.
我一直对化学、生物和数学很感兴趣，但因为这些兴趣不符合泰森对“酷”的定义，所以我从未从事过这些领域。
I had always been fascinated with chemistry, biology, and math, but since those interests hadn't fit Tyson's definition of "cool", I had never pursued them.
泰森多边形法中的每个细胞镶嵌是一个凸多面体。
没看，但我知道泰森被刘易斯打败了。
泰森在世界范围内的名声可与阿里相比。
泰森先生：司机的女儿。
泰森自己就在1997年咬掉对手耳朵后被吊销了执照。
Tyson himself had his license rescinded in 1997 after biting off his opponent's ear.
马尼托想知道如果泰森和阿里决斗，谁会赢。
Manito wants to know who would win a fight between Tyson and Ali.
描述：1992年2月：泰森离开印第安纳法院大楼。
Caption: February 1992: Mike Tyson leaves the Indianapolis Court House.
在泰森和霍利菲尔德叱咤风云的时代，霍亚只是个新人；
Once Mike Tyson and Evander Holyfield were on top of the sport and Oscar was the up-and-comer.
汉堡的医疗团队说他们尚未决定马泰森是否需要接受手术。
Hamburg's medical team said they had not yet decided whether or not Mathijsen will need to undergo surgery.
我喜欢阿萨法·鲍威尔和泰森·盖伊，他们是跑道上的新星。
I like Asafa Powell and Tyson Gay, they are new track stars.
谢尔顿，这位是尼尔·德格拉斯·泰森，纽约海登天文馆馆长。
Uh, Sheldon, I want you to meet Neil DeGrasse Tyson from the Hayden Planetarium in New York.
据报道，苹果公司在弗吉尼亚州泰森角成立第一家零售店时，曾经备受质疑。
The first Apple retail store in Tyson's Corner, VA was reportedly met with much skepticism.
其后几秒内，泰森又重复了同样的咬人动作，于是他立马被取消了比赛资格。
Within seconds, Tyson repeated the same skullduggery and was promptly disqualified.
他以完美的开跑直冲终点，把百米的世界冠军泰森·盖伊抛在脑后。
He broke perfectly at the start and streaked through the finishing tape ahead of world 100 meters champion Tyson Gay.
使泰森在拳台上无敌于天下的不仅是他令人恐惧的重拳，还有他不可思议的速度。
What made Tyson fearsome in the ring was not just his terrifying punching power but his speed.
宝马运动总监马里奥·泰森讲述了与年轻人合作以及比赛经验的重要性。
BMW Motorsport Director Mario Theissen talks about working with the youngsters and the importance of race experience.
短期指导过克里奇科的罗奇则认为，这位乌克兰巨人的击打力度超过泰森。
Freddie Roach, who trained Klitschko briefly, says the Ukrainian giant hits harder than Tyson.
周四晚上，泰森在伍尔弗汉普顿的市政厅(Civic Hall)开始了一场简短的英伦巡回演讲。
Tyson begins a short UK speaking tour at the Civic Hall, Wolverhampton, on Thursday night.
这位曾成功打造阿里、泰森、霍利菲尔德等拳王的“老江湖”表示，愿将邹市明打造成“拳坛姚明”。
King, who has successfully promoted stars such as Muhammad Ali, Mike Tyson and Evander Holyfield, said he wants to make Zou "Yao Ming in the ring."
该工厂利用的原料就是泰森的牛油、鸡油和猪油，每年可生产7500万加仑生物柴油及航空燃油。
That plant will use the fat from Tyson’s beef, chicken and pork operations to create 75 million gallons of biodiesel and jet fuel annually.
尽管马泰森不是速度非常快的球员，但他良好的意识和阅读比赛的能力能很好的弥补速度上的不足。
Mathijsen is tactically astute and though he isn't the quickest player around he reads the game very well and can make up for any lack of pace he possesses.
泰森联系到了SocialMediaClub并进行了一系列非常聪明有效的努力来获得这个社区的支持。
Tyson connected with the Social Media Club and began a string of extraordinarily smart and effective efforts to enlist the community.
此次暂停进口只影响到内布拉斯加州的泰森鲜肉品公司的业务，该公司是批准向日本出口牛肉的46家肉类企业之一。
The suspension only affects Tyson's factory in Nebraska, one of 46 meat-packing plants approved to export beef to Japan.
比尔·佩里，约翰·多伊奇，米基·坎特，鲍勃·赖克，黑兹尔·奥利里，劳拉·泰森和亨利·西斯内罗斯都要离开了。
Bill Perry, John Deutch, Mickey Kantor, Bob Reich, Hazel OLeary, Laura Tyson, and Henry Cisneros were all leaving.
比尔·佩里，约翰·多伊奇，米基·坎特，鲍勃·赖克，黑兹尔·奥利里，劳拉·泰森和亨利·西斯内罗斯都要离开了。
Bill Perry, John Deutch, Mickey Kantor, Bob Reich, Hazel OLeary, Laura Tyson, and Henry Cisneros were all leaving.
应用推荐