她的双眼泪光闪闪。
漫天的星星可都是你的泪光
荣誉在莹莹泪光里闪耀。
她眼里闪动着泪光，笑着说：“我至今未嫁。
You know, " she said smiling as tears began to well up in her eyes, "I never did marry.
我第一次在你眼中看到了泪光。
然而只有泪光才能揭示真相。
我看到妈妈的眼里也有泪光。
如果不爱，为何泪光里都是你的笑脸？
但是现在，她轻抚着哥哥的名字，眼中泛出了泪光。
But now, she touched her brother's name and burst into tears.
我发现她的眼中泪光闪闪。
吻别了自己的小妹，她的眼里闪着泪光。
There were tears in her eyes when she kissed her little sister goodbye.
她的眼睛正闪着泪光。
母亲闪着泪光的微笑停留在了我的记忆里。
我怅望灰天，在泪光里，幻出母亲的面影。
噢，你为什么那么悲伤，眼睛里闪着泪光。
但我几乎可以确定，你的眼中必定泛著泪光。
过了一会儿她抬起头来慢慢一笑，眼里闪着泪光。
After a moment she looked up with a slow smile, her eyes glistening with tears.
他的眼里泛着泪光，“当然，”他说：“想跳极了。”
Tears sprang to his eyes. "Yes," he said. "I do like to dance."
恰在此时，我看到妈妈的面颊上闪着晶莹的泪光。
It was then I noticed tears glistening on my mother's cheeks.
爱必然耗费心神，在欢欣中有痛苦，在微笑中有泪光。
Love is mentally consuming; there is pain in joy, tears in a smile.
他的眼里泛着泪光，“当然，”他说：“想跳极了。”
Tears sprang to his eyes. "Yes, " he said. "I do like to dance. "
我以前从未见过的事情发生了：他眼中泪光闪烁，然后潸然泪下。
In that instant something occurred that I had never seen before: His eyes glistened, then overflowed.
透过迟疑的泪光，透过甜蜜的羞涩与痛楚，说给我听吧，说出你心中的秘密。
Speak to me though hesitating tears, through faltering smiles through sweet shame and pain, the secret of your heart!
当我看到我妈妈拥抱着她最要好的朋友，交换了最后几句肺腑之言，我眼泛泪光。
I was on the verge of tears as I watched my mother embrace her best friend and exchange a couple of last heartfelt words.
当我看到我妈妈拥抱着她最要好的朋友，交换了最后几句肺腑之言，我眼泛泪光。
I was on the verge of tears as I watched my mother embrace her best friend and exchange a couple of last heartfelt words.
应用推荐