她的双眼泪光闪闪。
漫天的星星可都是你的泪光
荣誉在莹莹泪光里闪耀。
她眼里闪动着泪光，笑着说：“我至今未嫁。
You know, " she said smiling as tears began to well up in her eyes, "I never did marry.
她的眼睛正闪着泪光。
过了一会儿她抬起头来慢慢一笑，眼里闪着泪光。
After a moment she looked up with a slow smile, her eyes glistening with tears.
他的眼里泛着泪光，“当然，”他说：“想跳极了。”
Tears sprang to his eyes. "Yes," he said. "I do like to dance."
恰在此时，我看到妈妈的面颊上闪着晶莹的泪光。
It was then I noticed tears glistening on my mother's cheeks.
他的眼里泛着泪光，“当然，”他说：“想跳极了。”
Tears sprang to his eyes. "Yes, " he said. "I do like to dance. "
我以前从未见过的事情发生了：他眼中泪光闪烁，然后潸然泪下。
In that instant something occurred that I had never seen before: His eyes glistened, then overflowed.
透过迟疑的泪光，透过甜蜜的羞涩与痛楚，说给我听吧，说出你心中的秘密。
Speak to me though hesitating tears, through faltering smiles through sweet shame and pain, the secret of your heart!
当我看到我妈妈拥抱着她最要好的朋友，交换了最后几句肺腑之言，我眼泛泪光。
I was on the verge of tears as I watched my mother embrace her best friend and exchange a couple of last heartfelt words.
小女孩用闪着泪光的眼睛看着他，说：“爸爸，这不是空的。我在里面装满了吻。
The little girl looked up at him with tears rolling from her eyes and said: "Daddy, it's not empty. I blew kisses into it until it was all full."
他的眼中泪光闪闪，他的右手紧握着那黑色的袖标，指向天堂，指向他深爱的母亲。
Tears glistening in his eyes, his right hand clutching his black armband, Lampard pointed to the heavens.
我读到此处，在晶莹的泪光中，又看见那肥胖的，青布棉袍，黑布马褂的背影。 唉！
When I read this, through a mist of tears I saw his blue cotton padded gown and black jacket once more as his burly figure walked away from me.
他极度悲哀，一直拿不准自己是否做对了，但只要他想起阿斯兰眼中闪烁的泪光，他就坚信自己没有错。
He was very sad and he wasn't even sure all the time that he had done the right thing; but whenever he remembered the shining tears in Aslan's eyes he became sure.
查尔斯。鲍威尔（Charles Powell）：那是少有的几次我从撒切尔夫人的眼中看到了泪光，她被这种对自由的深深的渴望所打动了。
CHARLES POWELL: It's one of the very few times that I saw tears in Mrs. Thatcher's eyes. She was so moved by this expression of longing for liberty.
她找了好一会儿，然后面带泪光缓缓走回来。
She was looking around for quite a while, then she came back slowly with tears on her face.
她找了好一会儿，然后面带泪光缓缓走回来。
She was looking around for quite a while, then she came back slowly with tears on her face.
应用推荐