她用塞子塞住水池，并将其注满冷水。
水闸里注满水时，小鸭子们回到它们的妈妈身旁等待另一艘船通过。
As the lock filled, the ducklings rejoined their mother to wait for another vessel to go through.
它们是在地中海盆地重新注满水后形成的。
They formed after the Mediterranean basin refilled with water.
地壳运动打开了地中海和大西洋之间的海峡，地中海重新被水注满，之后形成了地中海盐丘。
Mediterranean salt domes formed after crustal movements opened the straits between the Mediterranean and the Atlantic, and the Mediterranean refilled with water.
当船开始注满水时，保罗是怎么处理的？
When the boat started to fill with water, how did Paul deal with it?
一线细水从那龙头里流出来，注满了那杯子的一半。
A thin stream of water trickled from the faucet and half-filled the glass.
就像黏黏的胶囊注满了冻糊糊。
堆被注满，应用程序分配内存失败。
The heap filled up, and the application failed to allocate memory.
一个由拍岸惊涛注满的海池。
教育不是注满一桶水，而且点燃一把火。
Education is not the filling of a pail but the lighting of a fire. (William Butler Yeats, lrish poet)
此刻，洪水让达令河岸的农民们又注满了水库。
For the moment, the floods have allowed the Darling's farmers to fill their reservoirs.
我变成了另外一个女人，为你注满了全新的生命。
他将水龙头开著让厨房的水槽注满水。
将压井阀和阻流阀注满海水。
一个材质非凡的人，头盖骨被开了，并注满了铀。
一线细水从那龙头里流出来，注满了那杯子的一半。
A thin stream of water trickled from the faucet, and half filled the glass.
杯注满了就会溢出，花盛开了就会凋谢。
Fill the cup will overflow, flowers in full bloom would fade.
雅各把游泳池的水注满了。
您注满了我的感觉。
桌上两个长脚玻璃盅注满了麝香葡萄酒，泛着泡沫。
And two long glasses brimmed with muscatel Bubble upon the table.
把房间注满水，然后就可以毫不冒险地打开橱柜了。
阀门注满后，慢慢开启下游关闭阀对水供应系统注水。
When valve is filled, open the downstream shutoff slowly and fill the water supply system.
而你会注意到牙医们并不买镀金的座便器、并不用香槟注满泳池。
And dentists, you will note, don't buy gold-plated toilet seats and fill swimming pools with champagne.
延迟或少量的季节性降雨将改变水库和含水层注满水的速度。
Late or light rainy seasons will alter the speed at which reservoirs and aquifers refill.
可是当我小心地拿起注满酒不稳当的杯子凑近嘴唇时，发觉事情有些不对劲。
But as I carefully raised the precariously filled glass to my lips, I could tell something was amiss.
当风洞底部注满水，再重复实验时，飞鱼的升阻比从4.4提高为5.5。
When the experiment was repeated with a tank full of water in the bottom, the fishes’ lift-to-drag ratio rose from 4.4 to 5.5.
当风洞底部注满水，再重复实验时，飞鱼的升阻比从4.4提高为5.5。
When the experiment was repeated with a tank full of water in the bottom, the fishes’ lift-to-drag ratio rose from 4.4 to 5.5.
应用推荐