从海关取得的完税凭证上注明的增值税额。
VAT indicated on the payment receipts obtained from the customs office.
禁止充装或部分充装任何气瓶标签上未注明的气体。
Filling or partial filling of any gas on the label not specified.
尽管我们不喜欢这个术语，但还是用了它。因此，对于本文，当提到术语集群时，我们指的是高可用性方面的集群(另行注明的除外)。
Despite not liking the term, it's used; so for this article, when referring to the term cluster, we mean clustering for high availability (unless otherwise noted).
尽管我不喜欢这个术语，但还是用了它；因此，在本文中，当提到术语集群 时，我指的是以提高可用性为目标的集群（另行注明的除外）。
Despite not liking the term, it's used; so for this article, when referring to the term cluster, I mean clustering for high availability (unless otherwise noted).
注明每天你将为每次点击支付的价格。
我试着收集每一款设备的基本资料，而且其中注明了我所提到的是推测或流言还是确认的事实。
I've attempted to gather some basic facts on each device, and to indicate when the information I mention is speculation or rumor rather than confirmed fact.
银行可以接受注明将要发生或可能发生转运的提单。
Ii. A bill of lading indicating that transhipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment.
稍后我们将考虑这是如何工作的；目前只是注明它返回KeyManager对象数组，已经利用必需的KeyStore文件和密码对其进行了设置。
We'll worry about how this works later; for the time being simply note that it returns an array of KeyManager objects which have been set up with the required KeyStore file and password.
如没有另外注明提供服务的单位，则视为有关技术服务由该软件产品经营单位提供。
In case providers of technical services are not specified, the software sellers shall be regarded as the providers of the relative technical services.
标上日期，注明具体的例子。
接下来，在两个分栏里，用大写字母注明你想采用的视频格式。
Next make note of the video format you want to use in both columns using capital letters.
除非另外注明，否则我所讨论的控件都位于widgets包中。
Unless otherwise noted, the controls I discuss are in the widgets package.
出于这个原因，应当在API中清晰地注明添加和删除侦听程序的点。
For this reason, the point where you add and remove listeners is clearly spelled out in the API.
不符合在商品或者其包装上注明采用的商品标准的；
where the commodity standards indicated on a commodity or on the package of such commodity are not met;
请在申请书上注明你的职业。
在这张未注明日期的照片里，埃德·沙利文在《埃德·沙利文秀》上与小杰克逊合影。
Ed Sullivan posed with a young Jackson on the Ed Sullivan Show in this undated photograph.
请注明并分享你们的想法！
由于产品体积或功能的限制不能在产品上标注的，应当在产品说明书中注明。
If it can not be marked because of the bulk or function of the products, it must be indicated in the products specification.
要求一份有关于车的详细书面报告，注明任何发现到的问题并标上修理需要花费的金额。
Ask for a written report detailing the car's condition, noting any problems found and what it would cost to repair them.
许多人对于自己喝的是改头换面后身价百倍的自来水感到大吃一惊，但是并没有规定要求生产商必须在标签上注明水源。
Most people are surprised to learn that they're drinking glorified tap water, but bottlers aren't required to list the source on the label.
许多人对于自己喝的是改头换面后身价百倍的自来水感到大吃一惊，但是并没有规定要求生产商必须在标签上注明水源。
Most people are surprised to learn that they're drinking glorified tap water, but bottlers aren't required to list the source on the label.
应用推荐