Selwood 生态景观展是萨默塞特野生动植物信托基金发起的展览，于布鲁顿（译者注：原文疑为笔误）的教堂举办，将持续到圣诞节。
Selwood Living Landscape is a Somerset Wildlife Trust exhibition and is being held at The Chapel, Burton, until Christmas
自从奥德修斯(《奥德赛》的主人公，译者注)命令他的船员在经过塞壬妖女的时候将他绑在桅杆上，人类就一直在寻找这种东西了。
This is what humans have sought ever since Odysseus ordered his crew to tie him to the mast while sailing past the Sirens.
注浆试验表明：随着成桩龄期的增加，开塞压力也相应增大，但成桩龄期对终注压力影响不大。
The tests show that the longer the age of bored piles, the higher the opening pressure of pile end post grouting. However, the age of bored piles has little influence on the final grouting pressure.
注：这个网站是塞乐斯生平成就的一个很好的资源。
Note: This Web site is a good source on the life and accomplishments of Thales.
在这种[交易费用为正的——德姆塞茨注]情况下，合法权利的初始界定会对经济制度的运行效率产生影响。
In these conditions [of positive transaction] the initial delimitation of legal rights does have an effect on the efficiency with which the economic system operates.
目的：观察异基因脾细胞经门静脉途径输注诱导受体免疫耐受的效果，以及联合使用塞尼哌后的效果。
Objective: to study the effects of immunological tolerance induced by administration of allogeneic splenocytes through portal vein in rats in combination with Daclizumab.
同时系统研究了油水界面张力大小、表面活性剂段塞大小、注入速度以及注入时机对低渗岩心降压增注和提高采收率的影响规律和特征。
Also, the IFT of water and oil, surfactant slug size, injection rate and injection opportunity on reducing injecting pressure and improving EOR efficiency are investigated.
对于非均质性严重的油藏，先调剖再注三元复合体系段塞，这是提高化学驱油效果的重要途径。
For highly heterogeneous reservoirs, chemical flooding after profile control is an important way for improving oil displacement effectiveness.
对于非均质性严重的油藏，先调剖再注三元复合体系段塞，这是提高化学驱油效果的重要途径。
For highly heterogeneous reservoirs, chemical flooding after profile control is an important way for improving oil displacement effectiveness.
应用推荐