长江注入东海。
我们正往古老的传统的农业生态系统中注入新鲜血液，这看起来确实很酷。
We're bringing new blood into the old, conventional farming ecosystem, which is really cool to see.
虽然电动自行车最早出现在上世纪90年代，但更便宜的选择和更持久的电池正在给这一概念注入新的活力。
Although e-bikes first appeared in the 90s, cheaper options and longer-lasting batteries are breathing new life into the concept.
她给那个角色注入了她自己的诠释。
我们需要给这个地区的经济注入新的活力。
我认为我比许多其他歌手在歌词中注入了更多的情感表达。
I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do.
电影艺术也为故事的构思注入了新的活力。
Cinema has also given a new lease of life to the idea of the story.
我希望能够降低依赖注入的入门难度。
I wanted to lower the "barrier to entry," so to speak, of dependency injection.
将爱注入到每一道饭菜中。
给随意的交流注入快乐。
我将热情注入血液，我是热情和爱情的颜色。
I bring fire into the blood. I am the color of passion and love.
传媒公司欲为其实体产品注入新鲜血液。
Media companies try to breathe new life into physical products.
向奢侈品大本营注入新活力。
是将你灵魂的气息注入你的所有制品。
It is to charge all things you fashion with a breath of your own spirit.
它有为许多现有游戏流派注入新生命的潜力。
It has the potential to breathe new life into many established game genres.
赞赏就如同一台发动机，为你的生活注入好的活力。
Appreciation is the engine that attracts good things into your life.
新鲜血液和新颖想法已在为美国市场注入活力。
New blood and fresh ideas are already invigorating the American market.
因此，你会怎样引导自己的信念给自己注入力量？
我认为像这样的一些技术可以给我们的销售活动注入新的活力。
I think something like this could inject new life into our sales campaigns.
通过赋予颜色，艺术家可以将活力注入照片中原本枯燥的地方。
The artist can bring life into an otherwise lifeless area of a photo.
强劲的销量也给宝马的财务业绩注入了强大的活力。
黑色背景衬托下的深紫色花朵，给人注入一种神秘的感觉。
A dark purple flower against a dark background instills a feeling of mystery.
多哈回合的突破，也会为饱受金融焦虑困扰的经济体系注入信心。
A breakthrough in the Doha Round would also infuse confidence in an economic system stressed by financial anxiety.
多哈回合的突破，也会为饱受金融焦虑困扰的经济体系注入信心。
A breakthrough in the Doha Round would also infuse confidence in an economic system stressed by financial anxiety.
应用推荐