当然，没有人希望总是在泥泞道路上行走，哪个不希望走平坦的道路呢？
Of course, no one wants always muddy roads, which do not want to take a flat course?
看着一辆布满灰尘的汽车行驶在越南南部的泥泞道路上，CarlyZalenski眼眶里噙满了泪水。
Carly Zalenski's eyes filled with tears as the dusty bus rattled down a dirt road in southern Vietnam.
本发明结构简单，成本低廉，行驶安全，具 有在泥泞道路、草原及沙漠等复杂路况下的良好通过能力。
The chassis has simple structure, low cost, safe driving and good passing ability under complex road conditions such as muddy road, grassland, desert and the like.
但现实中不可能只有好路而没有差路、坏路，而且，你没有在泥泞道路上行走过，就难以获得在泥泞道路上行走的经验。
But in reality, it is impossible to have only good road but not bad road, bad road, but you do not walk up a muddy road on the lack of access to the muddy roads experience.
图案花样有时会在意想不到的地方自发形成，比如泥泞道路上的波浪纹，或是某些条纹形态的云彩，这些花样形成的原因都是物理学家的研究内容。
Sometimes patterns form spontaneously in unexpected places, such as the washboard pattern on a dirt road, or the stripe formations of certain clouds, and it's the job of physicists to figure out why.
当他们来到一条泥泞的道路上时，他们的车抛锚了。
As they came to a muddy part of the road, their car broke down.
我们愈往前走，道路愈泥泞。
一阵大雨后，乡村的道路变得泥泞不堪。
在下面的平原上，暴雨滂沱，大滴的雨点敲打在泥泞的车辙上，车辙标识出沿着岔道通往炼铝厂的道路。
Down on the plain, the heavens have opened, huge drops of rain hammering into the muddy ruts which mark the road around the turn-off to the refinery.
然而，他很快就发现，他不能如期按计划向前推进，因为春汛迅速使得原本干燥的道路变得非常泥泞，人是可以过去，但他们所携带的大炮却无法行进。
He soon learned, however, that he could not move as quickly as planned. Heavy spring rains had turned the dirt roads into rivers of mud.
前面的道路看起来和海地的农村一样泥泞，颠簸和缓慢。
The road ahead looks as rutted, rocky and slow as any in rural Haiti.
派恩代尔南面的一个台地是怀俄明州最繁忙的一块区域，四周散布着泥泞的道路，坑坑洼洼地分布着一些井眼和钻孔设备。
On a mesa south of Pinedale, Wyoming's busiest field is laced with dirt roads and pock-marked with well-heads and drilling rigs.
离开硬路面，我们接着拐进一条岔道，心中的很多忧虑这时已被抛之脑后，于是开始了一段颠簸的骑行，道路泥泞不堪，凹凸不平，却是通往心中的乐土。
As we exited the pavement, I left many of my concerns behind and began the bumpy ride on the rutted dirt road to paradise.
马车陷入了泥泞的道路。
“泥泞的道路才能留下脚印”，这句富有人生哲理的话，不仅是我们实现人生价值的座右铭，也是我们处世的辨证思路。
"Muddy road in order to leave footprints," and this rich philosophy of life, then realize the value of life is not only our motto, our life skills of dialectical thinking.
道路是泥泞的，昨天晚上一定下过雨了。
道路是泥泞的，昨天早晨一定下过雨了。
我希望我用我自己的脚步去走我自己的人生。不管这条道路是泥泞还是平地，这是我自己的选择。
I hope I use my own footsteps to go my own life. Whether this road is muddy or flat, this is my own choice.
他们说，道路被堵塞，树木被连根拔起，到处都是一片泥泞。
They said roads were blocked, trees had fallen, and there's mud everywhere.
在泥泞的道路上行走是很艰难的，每个脚印都那么清晰可见，长长的一串，颇象艺术作品，但它不是作品而是人生的真实足迹。
In the muddy roads is very difficult, each of the footprints are so clearly visible, the long string, rather like a work of art, but it is not work but the real life tracks.
每个人都要有在“泥泞”路上行走的经历，也只有经历这样的过程，才懂得平坦道路的难得与可贵，才懂得珍惜。
Everyone should have a in the "muddy" the experience of walking on the streets, and only through such a process, and understand the rare and valuable flat roads before they know how to cherish.
“道路仍然很泥泞——坑洞里有大量积水”他说，“农作物已经荡然无存，但有一些储藏在家里的食物，人们可以依靠这些等到一切恢复正常。”
Crops were washed away, but some food was stored in homes, so people have that until things normalize.
你到达了那片树林，发现泥泞小路的前方好像有一块空地。你继续沿着这条通往空地的道路前行。
You reach the grove of trees and notice that the dirt path continues into what looks like a clearing. You continue on the path into the clearing.
我们在泥泞的道路上一直颠簸着，终于看见了一座小村庄。
We were swaging on the muddy road when we saw a small village.
马车陷入了泥泞的道路。
道路泥泞，昨天晚上一定是下了大雨。
The road is very muddy. It must have rained hard last night.
记住，那条道路，特别是沿着河岸的那段，可能非常泥泞。
Bear in mind that the path, especially along the riverbanks, can be very muddy.
记住，那条道路，特别是沿着河岸的那段，可能非常泥泞。
Bear in mind that the path, especially along the riverbanks, can be very muddy.
应用推荐