她的波兰语很流利。
我说波兰语,因为我出生于波兰。
他讲波兰语、依地语和俄语。
她用断断续续的波兰语说,那样的话她的头发就会全部散下来。
She points out, in broken Polish, that her hair will fall down.
你想要一个优秀的波兰语老师吗?
这一章讲了波兰语的元音表。
语言:波兰语是官方语言。
我的波兰语说得比写得好。
他不仅做法文翻译,有时也做些波兰语翻译。
He translated not only from the French but also, on occasion, from the Polish.
语言:立陶宛语为官方语言。波兰语和俄语也通用。
Language: Lithuanian is the official language, Polish and Russian are also widely spoken.
语言检查器工具(目前支持英语,德语,荷兰语,波兰语等)。
A language checker tool (current support for English, German, Polish, Dutch, etc.).
“这是用波兰语写的呀,”他很吃惊地说,“语言很地道。”
"This is written in Polish," he said, surprised. "And it's very good Polish."
一次我们遇到了一个波兰医生,他的波兰语和俄语都很流利。
Once we met a Polish doctor , who spoke fluently both Polish and Russian.
说句题外话,我现在波兰语的流利程度可以轻松达到自己定义的第三等级。
As an aside, I can now easily achieve my self-defined Level 3 of Fluency in Polish.
围着六张会面桌中的一张,我们可以听到波兰语、德语和罗马尼亚语。
Around one of the six meeting tables, we hear Polish, German, and Romanian words.
欧洲语言中的元音区别更大;德语中有变音,法语、葡萄牙语和波兰语中则有鼻音。
And vowels of European languages vary more widely; think of the umlauted ones of German, or the nasal ones of French, Portuguese and Polish.
5所孔子学院相继在波兰落地生根,越来越多的中国高校开设波兰语教学。
Five Confucius Institutes have been established in Poland. More and more Chinese universities have started to offer Polish language programs.
我——也许我在她说英文时学到的东西比她教我波兰语时学到的东西还要多。
And I—probably I learned more from her speaking English than I did from her teaching me Polish.
在有否定和谐的语言中,比如西班牙语、波兰语和匈牙利语,这种双重否定会加重否定。
In languages that have negative concord, such as Spanish, Polish and Hungarian, the double negative intensifies the negation.
她跟外婆说波兰语,和爱好电影的爸爸一起看费德里科•费里尼和沙提阿耶特雷的电影。
She spoke Polish to her maternal grandmother and watched movies of Federico Fellini and Satyajit Ray with her cinephile dad.
翻译为第1组语言和希伯来语、阿拉伯语、匈牙利语、土耳其语、波兰语、希腊语、捷克语和俄语。
Translation to Group 1 languages plus Hebrew, Arabic, Hungarian, Turkish, Polish, Greek, Czech, and Russian.
在欧洲的一处海滩胜地晒日光浴的时候,你可能预料不到你会听见一个男人用波兰语向游泳者叫卖饮品。
While sunning yourself at a European beach resort, you probably would not expect to hear a man call out in Polish, "Tea... coffee!" as he sells drinks to bathers.
作为一个六十年代在德比郡长大的孩子,当时我就能说流利的波兰语,这都归功于我的奶奶。
As a child growing up in Derby in the 60s I spoke Polish beautifully, thanks to my grandmother.
昨天,与爱尔兰法院服务签约的两名波兰语译员也被告知他们在Cork地方法院案件上的翻译不合格。
Two Polish translators, from a company contracted by the Irish Court Service, were told yesterday they were not competent to translate cases at Cork District Court.
学习西班牙语、法语或是英语吧,再或是学习一门更不寻常的语言,像波兰语、爱沙尼亚语或泰语。
Study Spanish, French or English. Or attempt a more unusual language like Polish, Estonian or Thai.
厄当先生从哥伦比亚大学毕业,并完成关于语言学的毕业论文,同时研究俄语、德语、拉丁语、希腊语、梵语和波兰语。
Mr. Urdang graduated from Columbia and did graduate work there in linguistics, studying Russian, German, Latin, Greek, Sanskrit and Polish.
我已把两本英语电脑书籍(《如何使用视窗98》和《CPrimerPlus》)译成波兰语,还做了许多篇幅较小的翻译工作。
I have translated two computer books (Using Windows 98 and C Primer Plus) from English into Polish, and have done many smaller translations, too.
我首先对他感兴趣的一点是,他的母语是波兰语,他很晚才开始学英语,也许是在他二十几岁的时候——我不太确定具体在何时。
What I found interesting in him first, is that his mother tongue was Polish, and he started learning English very late, maybe in his early twenties - I am not sure when exactly.
我首先对他感兴趣的一点是,他的母语是波兰语,他很晚才开始学英语,也许是在他二十几岁的时候——我不太确定具体在何时。
What I found interesting in him first, is that his mother tongue was Polish, and he started learning English very late, maybe in his early twenties - I am not sure when exactly.
应用推荐