她的波兰语很流利。
他讲波兰语、依地语和俄语。
这一章讲了波兰语的元音表。
我不再说波兰语，不吃波兰食物也不再造访波兰。
I never spoke Polish, never ate Polish food nor visited Poland.
我和姐妹们继续去上波兰语课，但我学过的语言就是一去不返。
My sisters and I continued to go to Polish school, but the language would not return.
我开始写一部关于波兰家庭的小说，同时决定重开波兰语学校。
I began to write a novel about a fictional Polish family and, at the same time, decided to enrol at a Polish language school.
语言检查器工具(目前支持英语，德语，荷兰语，波兰语等)。
A language checker tool (current support for English, German, Polish, Dutch, etc.).
人们说在西乌克兰使用俄语或波兰语会引起当地民族主义者的愤怒。
It is often said that speaking Russian or Polish in western Ukraine arouses the wrath of local "nationalists".
在过去的几年中，我从事英语？波兰语的翻译工作，并兼做网页设计。
In the past few years, I have worked as an English-Polish translator and as a web designer.
一次我们遇到了一个波兰医生，他的波兰语和俄语都很流利。
Once we met a Polish doctor , who spoke fluently both Polish and Russian.
说句题外话，我现在波兰语的流利程度可以轻松达到自己定义的第三等级。
As an aside, I can now easily achieve my self-defined Level 3 of Fluency in Polish.
我不记得有过清醒的决定，但令人震惊的是我不愿再说波兰语，除非祖母复生。
I don't remember making a conscious decision, but in shock I refused to speak Polish until I saw Babcia again.
围着六张会面桌中的一张，我们可以听到波兰语、德语和罗马尼亚语。
Around one of the six meeting tables, we hear Polish, German, and Romanian words.
欧洲语言中的元音区别更大；德语中有变音，法语、葡萄牙语和波兰语中则有鼻音。
And vowels of European languages vary more widely; think of the umlauted ones of German, or the nasal ones of French, Portuguese and Polish.
今天美国人比以往任何时候都能好的多地接触到德语、波兰语、盖尔语。
An American has far better access today than ever before to texts in German or Polish or Gaelic.
5所孔子学院相继在波兰落地生根，越来越多的中国高校开设波兰语教学。
Five Confucius Institutes have been established in Poland. More and more Chinese universities have started to offer Polish language programs.
斯拉夫语研究专业学习欧洲，以及说俄语、波兰语等斯拉夫语的大陆的人们。
Slavic studies majors learn about the people throughout Europe and on other continents who speak Russian, Polish, Slavic language.
我——也许我在她说英文时学到的东西比她教我波兰语时学到的东西还要多。
And I—probably I learned more from her speaking English than I did from her teaching me Polish.
斯拉夫语研究专业学习欧洲，以及说俄语、波兰语等斯拉夫语的大陆的人们。
Slavic studies majors learn about the people throughout Europe and on other continents who speak Russian, Polish, or another Slavic language.
波兰语的黑板我说了几个支粉笔使用非常类似的技术，我怎么创造了橡皮擦。
To polish of the chalkboard I added a couple of pieces of chalk by using very similar techniques to how I created the eraser.
这迟早会有用，例如，当需要使用以不同语言(如波兰语和英语)编写的xml可移植文档时。
This comes in handy if, for example, you need to work with XML portable documents written in different languages (for example, Polish and English).
现在最受欢迎的是东欧的波兰语，阿尔巴尼亚语，俄语，也有很多安哥拉人有学葡萄牙语的需要。
The big languages at the moment are all Eastern European - Polish, Albanian, Russian, but we do lots of Portuguese for the Angolans.
在有否定和谐的语言中，比如西班牙语、波兰语和匈牙利语，这种双重否定会加重否定。
In languages that have negative concord, such as Spanish, Polish and Hungarian, the double negative intensifies the negation.
她跟外婆说波兰语，和爱好电影的爸爸一起看费德里科•费里尼和沙提阿耶特雷的电影。
She spoke Polish to her maternal grandmother and watched movies of Federico Fellini and Satyajit Ray with her cinephile dad.
翻译为第1组语言和希伯来语、阿拉伯语、匈牙利语、土耳其语、波兰语、希腊语、捷克语和俄语。
Translation to Group 1 languages plus Hebrew, Arabic, Hungarian, Turkish, Polish, Greek, Czech, and Russian.
在欧洲的一处海滩胜地晒日光浴的时候，你可能预料不到你会听见一个男人用波兰语向游泳者叫卖饮品。
While sunning yourself at a European beach resort, you probably would not expect to hear a man call out in Polish, "Tea... coffee!" as he sells drinks to bathers.
我们正在寻找兼职工作人员，翻译的语言：捷克语，波兰语，匈牙利语，阿拉伯语和中文。
We are looking in Hungary, the Czech Republic and Poland, for freelance staff who care for out local customers and expand as well our customer basis.
作为一个六十年代在德比郡长大的孩子，当时我就能说流利的波兰语，这都归功于我的奶奶。
As a child growing up in Derby in the 60s I spoke Polish beautifully, thanks to my grandmother.
作为一个六十年代在德比郡长大的孩子，当时我就能说流利的波兰语，这都归功于我的奶奶。
As a child growing up in Derby in the 60s I spoke Polish beautifully, thanks to my grandmother.
应用推荐