16岁时他已是波兰少年轻量级冠军。
By the age of sixteen he was the junior lightweight champion of Poland.
他听出了她声音中抑扬顿挫的波兰腔。
在波兰以外，这位作者实际上鲜为人知。
总统在前往慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。
The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.
波兰队知道自己有机会获得参加世界杯决赛阶段比赛的资格。
Poland knows it has a chance of qualifying for the World Cup Finals.
它是由专门治疗眼疾的波兰犹太医生路德维希·拉扎尔·扎曼霍夫创建的。
It was created by Ludwig Lazar Zamenhof, a Polish Jewish doctor specialized in eye diseases.
她于1867年出生在波兰，原名玛丽亚·斯克洛多夫斯卡，以放射性研究而闻名，曾两次获得诺贝尔奖。
Born Maria Sklodowska in Poland in 1867, she is famous for her work on radioactivity, and was twice a winner of the Nobel Prize.
这个标本连同周围的岩石，在过去的50年里一直在波兰的一家博物馆陈列，但令人惊讶的是，从未有人发现这个脚印。
The specimen, complete with surrounding rock, had been on display for the past 50 years at a museum in Poland, but amazingly no one had spotted the footprint.
1989年1月，欧洲铁路共同体提出了一项建议，即在2020年前建成一个从瑞典延伸到西西里岛、从葡萄牙延伸到波兰的泛欧高速铁路网。
In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan-European train network extending from Sweden to Sicily, and from Portugal to Poland by the year 2020.
很快，在波兰，我们的封面连续三次被评为“年度封面”。
Soon in Poland, our pages were named "Covers of the Year" three times in a row.
奥地利的格里戈尔·施里伦扎厄在波兰扎科帕内的跳台滑雪世界杯比赛中腾空而起。
Gregor Schlierenzauer of Austria soars through the air during the ski jumping World Cup competition in Zakopane, Poland.
波兰和立陶宛应该是很好的朋友。
波兰和它的近邻立陶宛结成同盟。
这家公司正在开拓波兰市场。
这不仅是波兰的损失，也是世界的损失。
波兰同俄罗斯一度紧张的关系也日趋缓和。
Poland’s relations with Russia, once equally neurotic, have calmed down.
借此机会，谨向波兰人民致以良好的祝愿。
Let me take this opportunity to send my best wishes to the Polish people.
他对波兰历史十分着迷。
尽管全球经济增速变缓，但波兰经济仍迅速增长。
The Polish economy is growing fast, despite the global slowdown.
波兰人要充分利用机会，依然任重道远。
But Poles still have a lot to do to make the most of their chances.
玛丽·居里于1867年11月7日出生于波兰。
波兰在1999年加入北约，2004年加入欧盟。
他说这种风格的灵感来源于儿时在波兰见过的剪纸。
It's a style he says was inspired by papercuts he had seen as a child in Poland.
答：我很高兴应西科尔斯基外长邀请首次访问美丽的波兰。
A: it gives me great pleasure to visit the beautiful country of Poland for the first time at the invitation of Foreign Minister Sikorski.
“不知道，听起来更——更有波兰味，”詹尼涨红了脸说。
"I don't know; it sounds more — more Polish," said Janey, blushing.
她是一家之主--她会做波兰美食，弹奏肖邦钢琴曲和折纸鹤。
She was the hub of our household – she could cook Polish delicacies, play Chopin on the piano and make paper storks.
妈妈一直称呼这位老爷爷pan——波兰语里”先生“的意思。
My mother always addressed the old man as Pan—“Mister,” in Polish.
妈妈一直称呼这位老爷爷pan——波兰语里”先生“的意思。
My mother always addressed the old man as Pan—“Mister, ” in Polish.
妈妈一直称呼这位老爷爷pan——波兰语里”先生“的意思。
My mother always addressed the old man as Pan—“Mister, ” in Polish.
应用推荐