气泡状的窗户可以让宇航员不离开机舱就能观察到180度范围内的景色。
Test: the bubble Windows allow astronauts to have a 180 degree view without leaving the cabin.
这个宇宙级水母被看作是泡泡状的超新星遗迹IC 443的一部分。 超新星遗迹是大质量恒星爆发时向外扩张的碎片云。
In fact, the cosmic jellyfish is seen to be part of bubble-shaped supernova remnant IC 443, the expanding debris cloud from a massive star that exploded.
其他错误在编辑器的左边沿通过灯泡状的图标来指示；这些就是编辑器或许能为您修复的问题——即所谓的QuickFix（快速修复）特性。
Other errors are indicated with a light bulb in the editor's left margin; these are problems that the editor might be able to fix for you — a feature called Quick Fix.
如果皮肤非常干燥，他建议使用那些采用了被称为泡状乳剂技术的产品。
If skin is very dry, he also suggests products using a technology called vesicular emulsion.
同时讨论了线粒体管泡状嵴发生的机理。
泡状流向段塞流转化的临界气体流量是一个非常重要的参数。
The critical rate of gas flow from bubble flow to slug flow is an important factor.
本文报告22例肝泡状棘球蚴病的声像图表现。
Sonographic features of 22 cases with liver alveolar hydatidosis were reported.
结论超声显像对肝泡状棘球蚴病具有较大的诊断价值，但应注意与原发性肝癌等作鉴别。
Conclusions Ultrasonography is helpful in the diagnosis of hepatic alveolar echinococcosis, but differentiation with hepatocellular carcinoma should be take in consideration.
对典型泡状流结构产生的机理进行了分析。
The happening mechanism of the typical structure of bubbly flow is analyzed.
文章对垂直上升管内气液两相泡状流的存在条件进行了研究。
In this paper, the conditions of bubble flow region existence are studied for upward gas-liquid two-phase flow in the vertical tubes.
第三个容器是严格密封的，用很厚的钢铁和混凝土打造的气泡状容器。
The third containment is a hermetically (air tight) sealed, very thick bubble of the strongest steel and concrete.
目的探讨腺泡状软组织肉瘤(asps)的临床病理特征及鉴别诊断。
Objective To investigate the clinical pathological features and differential diagnosis of alveolar soft part sarcoma (ASPS).
薄壁细胞向内生长的泡状物通过纹孔伸入相邻的管胞或导管形成的结构。
Tylose a bladder like ingrowth from a parenchyma cell into an adjacent tracheid or vessel through a paired pit.
目的探讨原发性骨腺泡状肉瘤的临床及X线表现，提高对该肿瘤的认识。
Objective To discuss the clinical and X-ray representations and to improve the knowledge of primary alveolar sarcoma of the bone .
结论肝泡状棘球蚴病脑转移的CT特征表现对该病的正确诊断有重要的参考价值。
Conclusion ct characteristics of brain metastasis from hepatic alveolar echinococcus has important reference value to improve its diagnosis.
结果脊椎巨细胞瘤的典型征象为具有溶骨性破坏边缘，破坏区有一定的膨胀性并呈皂泡状或分隔状骨嵴等特点。
Results The typical imaging features of pathological changed vertebrae bones are dissolved bone border, expanded and soap bubble like inner structure, divided bone crest, etc.
滤泡状癌约占甲状腺癌的15%，老年人较常见。
Follicular carcinoma accounts for about 15% of thyroid cancers and is more common in the elderly.
方法对1973～1996年间收治的22例腺泡状软组织肉瘤患者的临床资料进行回顾性分析。
Methods The clinical data of 22 cases of alveolar soft tissue sarcomas admitted from 1973 to 1996, were analyzed retrospectively.
目的研究和探讨脑泡状棘球蚴病的临床和病理学特征及鉴别诊断。
Objective To investigate the clinical and pathological features, and the differentiatal diagnosis of encephalon echinococcus alveolaris disease.
目的探讨肝泡状棘球蚴病脑转移的CT表现特征及其分型。
Objective To discuss the ct manifestations and sorts of brain metastasis from hepatic alveolar echinococcus.
本文对手术证实的8例肝包虫囊肿及5例肝泡状棘球蚴病的磁共振成像(MRI)进行分析。
The MRI findings of 8 patients with cystic hydatid and 5 patients with alveolar hydatid were reported.
采用水平—下降管组合法测量了垂直下降管内油气两相流动在泡状和弹状流下截面含气率的值。
The void fraction in downward gas oil two phase flow in vertical tube is measured with the combined method of horizontal downward vertical tube for the two flow regimes(bubbly and slug flow).
智慧种族康梅人基本都住在海边简陋的草屋里，但他们的上层阶级在面朝大海的悬崖上兴建了银光闪闪的气泡状建筑。
The sentient Kon 'me lived in simple thatch beachside dwellings, though the upper classes built glistening bubble-like structures within the ocean-side cliffs.
笔者报告了3例罕见的原发性骨腺泡状肉瘤(abs)，均经病理证实。
The authors reported 3 cases of primary alveolar bone sarcoma (ABS), all proved by pathology.
在水、空气实验回路上对水平管内气液两相泡状流的壁面切应力进口段进行了实验研究。
Experiments were carried out to investigate the developing length due to the wall shear stress in horizontal air water two phase bubbly flows.
在水、空气实验回路上对水平管内气液两相泡状流的壁面切应力进口段进行了实验研究。
Experiments were carried out to investigate the developing length due to the wall shear stress in horizontal air water two phase bubbly flows.
应用推荐