用红色的装饰着，有着巨大的圆形的挡泥板，还有一个灯泡状的驾驶室。
It was a faded red color, with big, rounded fenders and a bulbous cab.
气泡状的窗户可以让宇航员不离开机舱就能观察到180度范围内的景色。
Test: the bubble Windows allow astronauts to have a 180 degree view without leaving the cabin.
这个宇宙级水母被看作是泡泡状的超新星遗迹IC 443的一部分。 超新星遗迹是大质量恒星爆发时向外扩张的碎片云。
In fact, the cosmic jellyfish is seen to be part of bubble-shaped supernova remnant IC 443, the expanding debris cloud from a massive star that exploded.
其他错误在编辑器的左边沿通过灯泡状的图标来指示；这些就是编辑器或许能为您修复的问题——即所谓的QuickFix（快速修复）特性。
Other errors are indicated with a light bulb in the editor's left margin; these are problems that the editor might be able to fix for you — a feature called Quick Fix.
这段录像是由一架在墨西哥湾附近搜索非法贩毒交易的飞机时拍摄下来的，从中可以看到11个灯泡状的不明飞行物排成队形在空中盘旋或是快速地飞来飞去，有时又消失在云端。
The film, recorded by a plane looking for drugs trafficking near the Gulf of Mexico, shows 11 objects as blobs of light that hover in formation or dart about, sometimes disappearing into cloud.
漏掉的都是写着“呀！”和“哇！”的泡状话框。
All that was missing were speech bubbles saying, "Golly!" and "Wow!"
如果皮肤非常干燥，他建议使用那些采用了被称为泡状乳剂技术的产品。
If skin is very dry, he also suggests products using a technology called vesicular emulsion.
第三个容器是严格密封的，用很厚的钢铁和混凝土打造的气泡状容器。
The third containment is a hermetically (air tight) sealed, very thick bubble of the strongest steel and concrete.
这两艘飞船是目前距离最遥远的人造物体，远在日光层外缘——由太阳产生的，环绕太阳系的巨型泡状体。
The two spacecraft are the most distant human-made objects, out at the edge of the heliosphere — the bubble the sun creates around the solar system.
许多星系都呈现出双泡状物质喷流并且伴有核心区域喷发出的能量，不过“费米气泡”已然超越了这种简单的解释。
Lots of galaxies exhibit two-lobed jets of matter and energy erupting from their cores, but the "Fermi bubbles" defy easy explanation.
结论超声显像对肝泡状棘球蚴病具有较大的诊断价值，但应注意与原发性肝癌等作鉴别。
Conclusions Ultrasonography is helpful in the diagnosis of hepatic alveolar echinococcosis, but differentiation with hepatocellular carcinoma should be take in consideration.
薄壁细胞向内生长的泡状物通过纹孔伸入相邻的管胞或导管形成的结构。
Tylose a bladder like ingrowth from a parenchyma cell into an adjacent tracheid or vessel through a paired pit.
同时讨论了线粒体管泡状嵴发生的机理。
本文报告22例肝泡状棘球蚴病的声像图表现。
Sonographic features of 22 cases with liver alveolar hydatidosis were reported.
笔者报告了3例罕见的原发性骨腺泡状肉瘤(abs)，均经病理证实。
The authors reported 3 cases of primary alveolar bone sarcoma (ABS), all proved by pathology.
本文还讨论了细菌周膜断裂面上颗粒密度不同的原因及腔中管泡状结构的来源。
This paper discussed the cause of distinction of the particle density and the orgin of tubular and vesicular structure in spaces.
有时很难区分分化好的滤泡状腺癌与滤泡状腺瘤。
It is sometimes difficult to tell a well-differentiated follicular carcinoma from a follicular adenoma.
目的分析肝泡状棘球蚴病的多层螺旋CT (MSCT)表现特点，评价MSCT的诊断价值。
Objective to analyze the multi-slices spiral ct (MSCT) findings of hepatic alveolar echinococcosis (HAE), and to evaluate the value of MSCT for diagnosis of HAE.
滤泡状癌约占甲状腺癌的15%，老年人较常见。
Follicular carcinoma accounts for about 15% of thyroid cancers and is more common in the elderly.
泡状流向段塞流转化的临界气体流量是一个非常重要的参数。
The critical rate of gas flow from bubble flow to slug flow is an important factor.
目的研究和探讨脑泡状棘球蚴病的临床和病理学特征及鉴别诊断。
Objective To investigate the clinical and pathological features, and the differentiatal diagnosis of encephalon echinococcus alveolaris disease.
最后对肝泡状棘球蚴病与肝癌及肝血管瘤的声象图鉴别诊断作了讨论。
Differential diagnosis of liver alveolar hydatidosis from hepatic carcinoma and hepatic hemangioma by sonography has been discussed.
目的探讨肝泡状棘球蚴病脑转移的CT表现特征及其分型。
Objective To discuss the ct manifestations and sorts of brain metastasis from hepatic alveolar echinococcus.
细胞质内细胞器稀少，但可有中等量的线粒体、核糖体和泡状结构。
The cytoplasm contained relatively few organelles, but might with moderate amount of free ribosomes, mitochondria and vacuoles.
细胞质内细胞器稀少，但可有中等量的线粒体、核糖体和泡状结构。
The cytoplasm contained relatively few organelles, but might with moderate amount of free ribosomes, mitochondria and vacuoles.
应用推荐