• 吃得比你消耗的少,是减肥的不二法门。

    Take in fewer calories than you burn, and you lose weight.

    youdao

  • 这是营销的绝妙法门。

    This is the best form of marketing ever.

    youdao

  • 获致幸福的不二法门是珍视你所拥有的、遗忘你所没有的。

    The only way to obtain happiness is that, cherish what you have got and forget what you haven't got.

    youdao

  • 这亦是好莱坞的不二法门,哈利·波特即靠此法门大获成功。

    This is the Hollywood way, and it worked pretty well for Harry Potter.

    youdao

  • 我想这是知道真相的不二法门。

    I figured that would be the only way to know for sure.

    youdao

  • 今天要跟大家谈的还是有关忏悔法门。

    Today, I would like to talk about the Repentance of Dharma method.

    youdao

  • 观察入微是赢得这场游戏的不二法门。

    Keen observation is the key to winning this game.

    youdao

  • 般舟三昧念佛法门及其传播。

    The dharma practice of Buddha …

    youdao

  • 六度,是菩萨修行的法门。

    Bodhisattvas use the Six Paramitas as their method of cultivation.

    youdao

  • 一扇门,一扇魔法门。

    A door. A magic door.

    youdao

  • 有人认为法门寺地宫构成一个完整的蔓荼罗。

    Some scholars believe that the whole of basement was rendered as a mandala.

    youdao

  • 我的上师教导我,这个法门的核心就在于忆念上师。

    I was taught by my master that the core of this path is remembering the guru.

    youdao

  • 准确的说,旧的魔法门宇宙中哪些东西会被保留?

    Precisely, what did you keep from the old M&M universe?

    youdao

  • 接受,调整,力行,自评。成功改善环境的不二法门。

    Accept, adjust, act and evaluate. It's a great strategy for successfully handling changing conditions.

    youdao

  • 谈念佛:林博士以自身的经验简介念佛法门及其修效。

    On chanting "Amitabha" : a concise introduction and guide to the Buddhist chanting practice based on the personal experience of Dr. Yutang Lin.

    youdao

  • 广开音声法门,以欢喜心歌呗佛法,以菩提心开启智慧。

    He opens up the sound method, singing Buddha dharma with a joyful heart and opening the wisdom of Buddhism with bodhicitta.

    youdao

  • 这是佛教圣地、因安置释迦牟尼佛指舍利著名的法门寺。

    The picture shows the Famen Temple, one of the early Buddhist sanctums in China, which is well known for storing Sakyamuni's finger relics.

    youdao

  • 修行之法甚多,唯独“参禅”这个法门,是最高无上的法门。

    There are many ways to cultivate, but Chan meditation is surely the most lofty and supreme Dharma-door.

    youdao

  • 获得幸福的不二法门是珍惜你现在所拥有的,遗忘你所没有的!

    The key to gain happiness is to cherish what you now have, forget what you don't!

    youdao

  • 把用户当作开发伙伴,是快速改进代码和有效调试的不二法门。

    Treating your users as co-developers is your least-hassle route to rapid code improvement and effective debugging.

    youdao

  • 这八种风,是考验“心”的法门,在逆境不动心,在顺境也不动心。

    The Eight Winds are dharmas that test your mind, to see whether adverse or favorable situations will upset your equilibrium.

    youdao

  • 对于那些心灵旅程的起步者,蒂帕嬷坚决认为要坚守一种禅修法门。

    For those beginning the spiritual journey, Dipa ma was adamant about commitment to one style of meditation.

    youdao

  • 法门寺位于扶风县城北10公里的法门镇,距西安以西120公里。

    The Famen Temple is located in Famen Town ten kilometers north of Fufeng county seat, 120 kilometers west of Xi 'an.

    youdao

  • 法门寺位于扶风县城北10公里的法门镇,距西安以西120公里。

    The Famen Temple is located in Famen Town ten kilometers north of Fufeng county seat, 120 kilometers west of Xi 'an.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定