主管部门未履行自己的法定职责。
德斯蒂妮的法定监护人是她的祖母。
它的产品满足了所有法定的必备条件。
在购买食物时，你有一定的法定权利。
他们正以两倍于法定限速的速度行驶。
They were travelling at a speed that was double the legal limit.
他血液中的酒精含量为法定最高限量的三倍。
The amount of alcohol in his blood was triple the legal maximum.
法国法郎在昨天午夜以后就不再是法定货币。
The French franc was no longer legal tender after midnight last night.
美国联邦通信委员会没有规范因特网的法定权力。
The FCC has no statutory authority to regulate the Internet.
这些轮胎磨损得已低于胎面1.6毫米的法定厚度。
The tyres were worn below the legal limit of 1.6mm of tread.
美国各地的法定结婚年龄有所不同。
Throughout the United States, the legal age for marriage shows some difference.
如今，英国法定的驾车年龄为17岁。
如果他获得了法定监护权呢？
如今，清明节是中国大陆的法定假日。
Today, the Qingming Festival is a statutory public holiday in Chinese mainland.
因此，我们今天面前有四项法定文书。
Hence the four statutory instruments which are before us today.
法定合并听起来很吓人。
芬兰、法国和巴西的工人有最丰厚的法定津贴，每年享有30天的假期。
Workers in Finland, France and Brazil have the most generous statutory allowance, getting 30 days of holiday every year.
其结果将是进一步提高法定就业年龄，而当达到这个年龄时，就业将更加困难。
The result will be still further raising of the legal age for going into employment, and still further difficulty in finding employment when that age has been attained.
两个月后，Kirlandia的法定最低工资将从每小时5基兰蒂亚美元提高到5.50。
In two months, the legal minimum wage in the country of Kirlandia will increase from 5 Kirlandic dollars per hour to 5.50 per hour.
友情和亲情都是无法定价的。
国会图书馆周一至周六对公众开放，法定假期除外。
The Library of Congress is open to the public Monday through Saturday except for public holidays.
售香烟给未到法定年龄的儿童是非法的。
It is illegal to sell cigarettes to children who are under age.
当圣奥古斯丁承认他无法定义时间时，他强调了时间最显著的特征之一：时间只有在特定的背景下才有意义。
When St. Augustine admitted his inability to define time, he highlighted one of time's most noticeable qualities: Time becomes meaningful only in a defined context.
应用推荐