汉森的黄金法则是让其购买的任何企业增值。
Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.
现代资本主义经济遵循着它自己的固有法则。
概率论的基本原理之一叫做乘法法则。
One of the first principles of probability theory is called the multiplication rule.
我们只有遵循自然法则才能更好地与环境和谐共处。
Only when we follow the laws of nature, can we better get along with it.
科林几天前就知道了要遵守压低声音、低声说话的法则。
Colin had been instructed as to the law of whispers and low voices several days before.
当我得到这个结果时，我指出，因此，你可以使用杠杆法则。
When I got to this result, I pointed out that therefore, you can use the lever rule.
进化中不可逆性的观点得到了证明，并被称为“多洛法则”。
The idea of irreversibility in evolution stuck and came to be known as "Dollo's law".
其他黄金法则建议我们控制自己，避免无节制，不要做一个富足的傻瓜。
Other golden rules counsel us to master ourselves, to avoid excess and not to be a prosperous fool.
这些法则被编入阿西莫夫的机器人程序——它们不需要思考、判断或评估。
These laws are programmed into Asimov's robots—they don't have to think, judge, or value.
换言之，球被摆在那里是物理学法则的要求，而不是雕塑家的审美意向使然。
In other words, the demands of the laws of physics, not the sculptor's aesthetic intentions, placed the ball there.
一项被称为福利原则的税收法则规定人们应该根据他们从政府服务中获得的福利来缴税。
One principle of taxation, called the benefits principle, states that people should pay taxes based on the benefits they receive from government services.
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
应用推荐