他穿着一件褪了色的红色法兰绒衬衫。
“快点，你个慢性子，”法兰克说，一边加快了步伐
"Come on, slowcoach," said Frank, pushing up the pace still more.
她总是对他们的法兰绒衣服很挑剔。
法语和法兰西民族历史同步开始。
The history of French begins at the same time as French national history.
但不足以引发革命，麦克法兰说。
But not sufficient to cause the revolution, says Macfarlane.
他们随时都可能从法兰克福过来。
你妈妈常说她要送你去法兰克福。
Your mother has often said that she'll send you to Frankfurt.
我要去法兰克福的一个豪华住宅。
当我醒来时，我总是在法兰克福。
彼得，你会记得换你的法兰绒衣服吗？
麦克法兰把这个难题比作一把密码锁。
你会知道法兰克福有多好的。
你喜欢来法兰克福吗？
麦克法兰早就想知道工业革命是如何发生的。
Macfarlane had wondered for a long time how the Industrial Revolution came about.
放在热狗里的红色长香肠叫做法兰克福香肠。
The long red sausage which goes into a hotdog is called Frankfurter.
“我的愿景是帮助维持生计的农民。”法兰特说。
他们从法兰克福来的时候，你真以为我想离开吗？
Do you really think I want to be away when they come from Frankfurt?
克拉森医生正在法兰克福完成他的最后一项工作。
Dr. Classen is just now completing his last business in Frankfurt.
我有三个枕头和厚厚的被子的床要从法兰克福来了。
My bed with the three pillows and the thick cover is coming from Frankfurt.
你来法兰克福是为了和我住在一起，这你不知道吗？
You have come to Frankfurt to stay with me, don't you know that?
“大多数基因是由一组主基因来调控的。”法兰特说。
"Most genes are regulated by a master set of genes," Farrant says.
那位拥有法兰克福最大的房子的女士有一个瘫痪的女儿。
A lady, who owned the largest house in Frankfurt, had a lame daughter.
布丽吉特说：“这个孩子从法兰克福带来了多少的祝福啊。”
"What blessings this child has brought from Frankfurt," Brigida said.
我希望能带你一起去法兰克福；那样我就可以把你留在身边。
I wish I could take you along with me to Frankfurt; then I could keep you.
麦克法兰随后指出，英国的茶史提供的日期形成了惊人的巧合。
Macfarlane then noted that the history of tea in Britain provided an extraordinary coincidence of dates.
哦，天哪，如果我能让克拉拉把我在法兰克福的床给我就好了！
Oh dear, if I had only asked Clara to give me the bed I had in Frankfurt!
医生边打开盖子边说道：“海蒂，这是从法兰克福给你送来的。”
Opening the cover, the doctor said: "This has come for you from Frankfurt, Heidi."
我在法兰克福的时候，奶奶告诉我那不是真的，我不应该相信你。
When I was in Frankfurt, grandmama told me that it wasn't true and that I shouldn't believe you.
应用推荐