我没料到自己竟一下子泪如泉涌。
我们泪如泉涌。
但希望犹如泉涌一般永无止境。
年景好的时候，税收如泉涌。
他父亲惊奇地盯着他，然后便泪如泉涌。
安德鲁泪如泉涌，却并不为之惭愧。
Andrew was not ashamed to find that tears were coursing down his face.
创造性可以让你思如泉涌。
想象的悲恸是如此强烈，使伯莎泪如泉涌。
The imagined grief was so poignant that Bertha burst into tears.
但是我打开音乐盒播放音乐时，泪如泉涌。
波洛小姐泪如泉涌，坐着轿子径直回家去了。
Miss Bolo went straight home in a flood of tears and a sedan chair.
那一刻我泪如泉涌。
他突然泪如泉涌。
我不知道是小说中的什么东西使他突然泪如泉涌。
I don't know ________in the novel that made him burst into tears.
我不知道是小说中的什么东西使他突然泪如泉涌。
I don't know _______________in the novel that made him burst into tears.
我不知道是小说中的什么东西使他突然泪如泉涌。
I don't know ________ in the novel that made him burst into tears.
下面就是一些慑人心魄的照片，能让你灵感有如泉涌。
Here is a number of breathtaking photographs to inspire you!
库珀出品的《旗帜的乐趣》精彩下一集题材如泉涌啊。
Oooh, the next classic episode of Sheldon Cooper Fun With Flags is writing itself!
我们希望，借助这些令人惊异的摄影师作品，我们的读者也能豁然开朗，灵感泉涌。
We hope that through these amazing photographer’s work our readers find as much as inspiration as we did.
我希望感激可以如泉涌般流遍世界，这样我们就可以互相启发，活出最富足的人生。
It 's my desire to kick off a gratitude cascade throughout the world so that we may inspire each other to live our best lives yet.
勃拉姆斯发现只有当他陷入一种深深的幻想状态时，各种想法才会毫不费力地泉涌而出。
Brahms found that ideas came effortless only when he approached a state of deep daydreaming.
我泪如泉涌，扑入爸爸的怀抱，我不知道哭了多久，但过了片刻，我发现他也哭了。
I broke into tears and threw myself into his arms. I don 't know how long I sobbed, but after a while I became aware that he was crying too.
有时候，你只需要稍为减轻那么一点压力，然后，突然间，原有的创意就会再次泉涌不已了。
Sometimes it takes just a little bit of stress relief before you suddenly get the old creative juices flowing again.
在本贴里，我们将展示60余幅慑人心魄的红外摄影范例，相信你会灵感泉涌，啧啧称奇。
In this post, we present over 60 breathtaking examples of infrared photography to inspire and amaze you.
在周瑜柩前，诸葛亮亲自奠酒，跪在地上读祭文，泪如泉涌，悲痛不已，众将均被感动。
Before Zhou Yu's coffin, Zhuge Liang personally offered libation, kneeled on the ground, and read his eulogy. Tears of grief gushed forth from Zhuge Liang.
接下来将是四种帮你达到那种放松、平和、畅通的心境，进而达到思如泉涌的状态的方法。
Below you will find four methods to help you achieve the relaxed, peaceful state of mind most conducive to achieving the flow state.
如同一位意识流作家，他一次性地谱写歌曲，文如泉涌般将美妙幽雅的旋律倾注到音乐带中。
Like a stream of consciousness author, he writes his songs at once, spilling them onto tape with an outpouring of beauty and grace.
如同一位意识流作家，他一次性地谱写歌曲，文如泉涌般将美妙幽雅的旋律倾注到音乐带中。
Like a stream of consciousness author, he writes his songs at once, spilling them onto tape with an outpouring of beauty and grace.
应用推荐