• 我没料到自己竟一下子泪如泉涌。

    The onrush of tears took me by surprise.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她禁不住泪如泉涌。

    She lost control and the tears began to flow.

    《牛津词典》

  • 她泪如泉涌地坐着轿子回家了。

    She went home in a flood of tears and a sedan chair.

    youdao

  • 男人用力地闭上了眼睛,泪如泉涌。

    The Man shut his eyes hard as the tears poured down his face.

    youdao

  • 男人用力地闭上了眼睛,泪如泉涌。

    Thee Man shut his eyes hard as the tears poured down his face.

    youdao

  • 想你,思念如泉涌,无法控制;

    Thinking of you, water fountain, out of control.

    youdao

  • 安德鲁泪如泉涌,却并不为之惭愧。

    Andrew was not ashamed to find that tears were coursing down his face.

    youdao

  • 他父亲惊奇地盯着他,然后便泪如泉涌。

    His father stared in surprise and then burst out in tears.

    youdao

  • 喷泉涌出清凉的泉水。

    The fountain Wells its cold water.

    youdao

  • 谁拿了她的杯子,她也泪如泉涌……唉!

    Who has taken her cup, she also tears... Alas!

    youdao

  • 但是我打开音乐盒播放音乐时,泪如泉涌。

    But when I started the music box, my tears began to flow.

    youdao

  • 那个女人泪如泉涌地哭着说:“那就是我!”

    The woman cried, "That was me!" and burst into tears.

    youdao

  • 波洛小姐泪如泉涌,坐着轿子径直回家去了。

    Miss Bolo went straight home in a flood of tears and a sedan chair.

    youdao

  • 这个“邻居”时常给我灵感,让我思如泉涌。

    This inspiring neighbor of mine often set my mind woking.

    youdao

  • 球员们马上泪如泉涌。

    The players burst into tears immediately.

    youdao

  • 我不知道是小说中的什么东西使他突然泪如泉涌。

    I don't know in the novel that made him burst into tears. (what).

    youdao

  • 我不知道是小说中的什么东西使他突然泪如泉涌。

    I don't know ________in the novel that made him burst into tears.

    youdao

  • 我不知道是小说中的什么东西使他突然泪如泉涌。

    I don't know _______________in the novel that made him burst into tears.

    youdao

  • 我不知道是小说中的什么东西使他突然泪如泉涌。

    I don't know ________ in the novel that made him burst into tears.

    youdao

  • 下面就是一些慑人心魄的照片,能让你灵感有如泉涌。

    Here is a number of breathtaking photographs to inspire you!

    youdao

  • 亲爱的:你让我文思如泉涌,希望你能早点见到我。

    Dear you: here is a song for you. i love you. hope you'll see me soon.

    youdao

  • 亲爱的:你让我文思如泉涌,希望你能早点见到我。

    Dear you: here is a song for you. i love you. hope you'll see me soon.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定