更有可能的是鸟类运输：或者是通过外部途径，即种籽偶然附着在羽毛上；或者是通过内部途径，即鸟类吞食果实并随后将种籽排泄出来。
More probable is bird transport, either externally, by accidental attachment of the seeds to feathers, or internally, by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds.
简：来吧，我觉得你应该把愤怒发泄出来。
几周前泄出的另一份内部备忘录显示雅虎可能在寻找买家。
Another reported internal memo leaked out a few weeks ago, revealing that Yahoo was potentially looking for buyers.
别抑制你的怒气，让它发泄出来。
枪发射时，气体或弹片的向后泄出。
The backward escape of gases or cartridge fragments when a gun is fired.
煤气从破管道中嘶嘶泄出。
让你的情绪宣泄出来。
谢谢你让我发泄出来。
假如你有什么不痛快的事，把它宣泄出来吧。
同样重要的是不要一次把愤怒全都宣泄出来。
It is also important to not feel compelled to get all the anger out at once.
让他们将感觉大声地发泄出来会使安慰过程更容易。
Venting their feelings out loud will make the comforting process easier.
黄芩苷降低肝铁水平可能的原因，是和铁形成螯合物后排泄出体外。
The possible reason of baicalin reducing liver iron was to form baicalin-iron complex and excrete from body.
锅炉壳体和蒸汽管无论怎样仔细密封，总有一些热泄出耗失。 收藏。
However carefully boiler casings and steam pipes are sealed some heat escapes and is lost.
我们需要有机会能痛快地大哭一场，尽可能宣泄出所有压在内心的情绪。
So we need chances to cry, wail, and give full sway to whatever feelings we have inside, but not with the children we are trying to help.
我的心里面有很多的感受和情感累积，并且我需要找个方式把这些都宣泄出来。
I have this whole bunch of feelings that has built up inside of me, and I just needed somehow to let it out.
现在，20英里宽的默茨冰川是南极的大型冰流之一，将冰从南极东部不断泄出。
Today, the 20-mile-wide Mertz Glacier is one of Antarctica's great ice streams, draining the ice from this part of East Antarctica.
想哭就哭。哭没什么不好；把你的害怕和压力发泄出来，只是哭后还要面对现实。
Cry when you feel like doing so. There's nothing wrong with crying; cry out all your fear and stress and just face the truth after crying.
'既然你非把过剩的话发泄出来不可，'我说，'你干吗不到河岸上去说一通呢？
If you've got to get rid of your excess verbiage, 'says I,' why not go out on the river bank and speak a piece?
有人认为，这就像一个安全阀一样，市民不需要走上大街，就可以把愤怒直接发泄出来。
This, some say, ACTS as a safety valve, allowing citizens to vent their anger directly rather than take to the streets.
我陪着她坐了一会儿，希望她最终能哭出来，或者生气，或者以其他任何方式宣泄出来。
I sat with her awhile, hoping she would even-tually cry, be angry, anything.
海岸警卫队周五早上报告，通过一台遥控照相机发现石油并未从钻井所钻的深水井中泄出。
The Coast Guard reported Friday morning that a remote-controlled camera found that oil was not leaking from the deep-water well drilled by the rig.
每人的生命都反映了个人的思想和感情，我们就像舞者一样，时时将心中的感受宣泄出来。
Each person's life reflects the thoughts and emotions contained in their minds and hearts and we often express these feelings as if we were dancers on a stage.
班纳特太太在威廉爵士面前，实在气得说不出话；可是他一走，她那一肚子牢骚便马上发泄出来。
Mrs. Bennet was in fact too much overpowered to say a great deal while Sir William remained; but no sooner had he left them than her feelings found a rapid vent.
随着热量的增加，压力也随着增加，并达到安全阀的压力设置。此时将导致安全阀排泄出少量的水。
As thermal expansion conditions develop, pressure builds up to the setting of the relief valve. This will cause discharging of small quantity of water.
随着热量的增加，压力也随着增加，并达到安全阀的压力设置。此时将导致安全阀排泄出少量的水。
As thermal expansion conditions develop, pressure builds up to the setting of the relief valve. This will cause discharging of small quantity of water.
应用推荐