引擎熄火了。他猛踩油门。
加大油门，我们要迟到了。
他把脚慢慢移离了油门。
他一脚猛地踩下油门。
她用力踩下油门踏板。
油门一直开着，除非你点击左下角的刹车按钮。
The accelerator is always on unless you tap the brake button on the lower left.
在挡风玻璃破碎的那一刻，你应该停止踩油门。
The moment the windscreen shatters, you should begin to take your foot off the accelerator.
想象你驾驶一辆没有方向盘、没有刹车或油门踏板的汽车。
Imagine you drive a car with no steering wheel, no brake or accelerator pedals.
想象一下，你进入一辆没有方向盘、刹车或油门踏板的汽车。
Imagine you enter a car with no steering wheel, no brake or accelerator pedals.
约翰一直注视着他的乘客直到他消失在视线之外，然后踩足油门驶出了小镇。
John watched until his passenger had disappeared from sight, then stepped on the gas and drove out of the town.
它没有变速杆，但在陆地上可以通过像普通汽车一样的刹车、油门踏板和方向盘进行控制。
It doesn't have a gearstick but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.
这辆旧巴士轰着油门，准备启程返回墨西哥城。
The old bus was revving its engine, ready to start the journey back towards Mexico City.
她踩下油门，车子呼啸而去。
发动机启动了，车加大油门冲下了山坡。
The engine started, revved, and the car jerked away down the hill.
司机一挂上挡，踩下油门踏板，发动机就重新启动了。
As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.
她猛踩油门，从他们旁边呼啸而过。
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
美联储还不收油门——收得不多。
两个驾驶舱使用相同的油门杆。
刹车在左边，油门在右边！
当你踩油门时，你视野里的一切都消失了。
When you hit that throttle, everything in your immediate field of vision is gone. Just gone.
慢慢地驾驶，小心地踩油门或刹车。
司机加大油门，让汽车加速行驶。
丰田因油门和车垫问题已经召回数百万车子。
Toyota has already recalled millions of other vehicles amid accelerator and floormat problems.
他跑到驾驶的位置，跳了进去，踩了油门。
她当时一时迷糊，错把油门当刹车来踩了。
She got confused and stepped on the gas pedal instead of the brake.''
有时你需要把油门踩到底，特别是在拐出急弯时。
There are times that you need to floor the gas pedal, especially if you're moving out of a sharp curve.
不要动离合器和油门，松开脚刹，同时发动车辆。
With your feet off the clutch and accelerator, crank the engine while letting off the footbrake.
不要动离合器和油门，松开脚刹，同时发动车辆。
With your feet off the clutch and accelerator, crank the engine while letting off the footbrake.
应用推荐