耗油量大是这辆车的一大缺点。
The amount of fuel that this car uses is a big strike against it.
量油尺是用来探查引擎中的剩余油量的。
A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine.
坦克耗油量大，对道路有破坏性，并且难以停放。
Tanks are heavy on fuel, destructive to roads and difficult to park.
我把车开到加油站让服务人员检查我的油量并加满油箱。
I pulled into a station and asked the attendant to check my oil and fill the petrol tank.
耗油量在城里是38英里/加仑，在宽阔的路面是55英里/加仑。
Fuel consumption is 38 mpg around town, 55 mpg on the open road.
他们也不担心汽车的耗油量。
They didn't worry about the amount of petrol cars used, either.
汽车耗油量占美国石油消耗量的一半。
在汽车油量不足时，该系统将告诉驾驶者最近的加油站的方位。
When the car is low in petrol, the system will be able to tell the driver where the nearest petrol station is.
在将耗油量大的汽车换成小型车的争夺中，剩余价值大幅缩水，使得通用汽车的金融部门在汽车租赁后的退货上蒙受巨大损失。
In the scramble to swap gas-guzzlers for smaller vehicles, residual values collapsed, leaving GM's finance arm with huge losses on cars returned after lease.
油轮泄露的原油量要比离岸钻井多。
这些公司的产油量是绝对有保证的。
These companies are certainly sitting on a reassuring amount of oil.
在回家路上查看你车子油量。
非官方的科学家担心漏油量被低估了。
Non-government scientists worry that the spillage estimate is too small.
这相当于餐饮行业总用油量的十分之一。
This is said to be equivalent to about one-tenth of the total used by restaurants.
如果轮胎得到改进，可使汽车节省耗油量。
If tires could be improved, automobiles would need less fuel.
北非生产的油量占世界的5%，中东却达30%。
North Africa produces 5% of the world's oil, but the Middle East produces 30%.
要想实现这一目标，只能通过削减对美国的输油量。
That could be done only by reducing shipments to the United States.
基本变量只有简简单单的两个：载油量和轮胎管理。
The basic variables of the equation are simple enough: fuel load and tyre wear.
在接下来的几天，船员们会逐渐增加管道的吸油量。
Crews will slowly increase how much the tube is collecting over the next few days.
注意你的油量表，检查每加仑油的行车里程高不高。
Pay attention to your fuel gauges, and check to see if you have good mileage per gallon of fuel.
那现在您是否对上周我为何增加耗油量感到很好奇了呢？
Now, are you curious about what I did my car last weekend that increase my mileage?
加拿大粘稠的柏油地里，所蕴藏的石油量和沙特一样多。
The gooey tar-sands of Canada contain almost as much oil as Saudi Arabia.
一点也不奇怪，该地区石油供给占到了世界供油量的35%。
“......倒不如看看这个油量灯，谈谈你的看法。”
but take a look at this oil light and tell me what you think.'
悍马是从军事设计改装的民用车型，也是目前耗油量最大的车型。
Adapted from a military design for the civilian market, the Hummer came to symbolise the ultimate gas-guzzler.
再加上每公里67加仑的耗油量，它的燃料效率少有轿车能够企及。
And with a petrol consumption of 67mpg, few cars can match its fuel-efficiency.
产油量每年以减少10%以上，探明储量只有现今年产量的13%。
Oil production is falling by up to 10% a year, and proven reserves are now equal to just 13 years of current output.
产油量每年以减少10%以上，探明储量只有现今年产量的13%。
Oil production is falling by up to 10% a year, and proven reserves are now equal to just 13 years of current output.
应用推荐