我把车开到加油站让服务人员检查我的油量并加满油箱。
I pulled into a station and asked the attendant to check my oil and fill the petrol tank.
耗油量在城里是38英里/加仑，在宽阔的路面是55英里/加仑。
Fuel consumption is 38 mpg around town, 55 mpg on the open road.
他们也不担心汽车的耗油量。
They didn't worry about the amount of petrol cars used, either.
在汽车油量不足时，该系统将告诉驾驶者最近的加油站的方位。
When the car is low in petrol, the system will be able to tell the driver where the nearest petrol station is.
在将耗油量大的汽车换成小型车的争夺中，剩余价值大幅缩水，使得通用汽车的金融部门在汽车租赁后的退货上蒙受巨大损失。
In the scramble to swap gas-guzzlers for smaller vehicles, residual values collapsed, leaving GM's finance arm with huge losses on cars returned after lease.
油轮泄露的原油量要比离岸钻井多。
非官方的科学家担心漏油量被低估了。
Non-government scientists worry that the spillage estimate is too small.
这相当于餐饮行业总用油量的十分之一。
This is said to be equivalent to about one-tenth of the total used by restaurants.
要想实现这一目标，只能通过削减对美国的输油量。
That could be done only by reducing shipments to the United States.
注意你的油量表，检查每加仑油的行车里程高不高。
Pay attention to your fuel gauges, and check to see if you have good mileage per gallon of fuel.
那现在您是否对上周我为何增加耗油量感到很好奇了呢？
Now, are you curious about what I did my car last weekend that increase my mileage?
加拿大粘稠的柏油地里，所蕴藏的石油量和沙特一样多。
The gooey tar-sands of Canada contain almost as much oil as Saudi Arabia.
悍马是从军事设计改装的民用车型，也是目前耗油量最大的车型。
Adapted from a military design for the civilian market, the Hummer came to symbolise the ultimate gas-guzzler.
再加上每公里67加仑的耗油量，它的燃料效率少有轿车能够企及。
And with a petrol consumption of 67mpg, few cars can match its fuel-efficiency.
产油量每年以减少10%以上，探明储量只有现今年产量的13%。
Oil production is falling by up to 10% a year, and proven reserves are now equal to just 13 years of current output.
更重要的是，埃及产油量刚刚开始下滑的时候，发生了两件幸运的事情。
More to the point, just when Egypt's oil output started declining, two lucky things happened.
美国汽车耗油量大的原因并不在于引擎耗油，而是因为汽车本身变重了。
The reason that American cars are such gas-guzzlers is not that their engines have got worse but that the cars themselves have got heavier.
耗油量大的大型汽车带来了巨大利润，到美国人面对巨大的燃料成本为止。
Big, fuel-hungry vehicles brought in big profits — until Americans faced big costs for fuel.
例如，我们可以给汽油和轿车本身价更高的税-特别是耗油量高的大型车。
For example, we can put higher taxes on petrol and on cars themselves - especially the larger ones that use a lot of petrol.
旧的报告发现这场事故发生14年之后，还能找到大概2万加仑的原油量。
Older reports found that about 20,000 gallons of oil could be found there 14 years after the disaster.
因为今日的埃克森是如此庞大的石油巨人，每天要消耗的石油量比过去多得多。
Because Exxon is now such a Goliath, it now must replace many more barrels each day than it used to.
而无论干涉轻重，国家石油公司的产油量都比其应产出要少，而价格却更昂贵。
In either case, NOCs produce less oil, more expensively, than they should.
但是，如果我告诉您再上一周同样这样做的耗油量是18到 22MPG。
What if I told you that in the previous weeks, I got between 18 and 22 MPG?
瑞典研究人员的一个早期模型指出产油量将在2008年至2018年达到巅峰。
One earlier model by Swedish researchers suggested that oil would peaksometime between 2008 and 2018.
古巴正逐渐使用新型节能的中国款式来增强本国耗油量大的各类苏式巴士车与卡车。
Cuba is gradually augmenting its fleet of thirsty Soviet buses and trucks with new, more fuel-efficient Chinese models.
除此之外，似乎技术进步只是加快了石油的开采速度并没有增加油井覆盖的石油量。
Besides, many technological improvements seem to have simply speeded up the extraction of oil, rather than increasing the share of each reservoir that can be recovered.
除此之外，似乎技术进步只是加快了石油的开采速度并没有增加油井覆盖的石油量。
Besides, many technological improvements seem to have simply speeded up the extraction of oil, rather than increasing the share of each reservoir that can be recovered.
应用推荐