很多失业者有孤独沮丧的感觉。
Many unemployed people experience feelings of isolation and depression.
我知道你挺沮丧的，但说到底，事情并没什么大不了的。
I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster.
令人沮丧的故事还在不断发生。
很多学生认为，参加大学讲座是一种困惑和沮丧的经历。
Many students find the experience of attending university lectures to be a confusing and frustrating experience.
这是一个重要的话题，但我没有心情做任何令人沮丧的事情。
It's an important subject, but I'm not in the mood for anything depressing.
这就意味着如果我们感到沮丧，我们即接受这种沮丧的感受。
This means that if we feel depressed, we accept our feelings of depression.
同任何斗争一样，这场斗争中有绝望的逃亡者和沮丧的谈判者。
Like any conflict, this one has its desperate refugees and its frustrated negotiators.
余永定发现资源分配大概是当今经济发展中最令人沮丧的方面。
Yu Yongding finds the allocation of resources to be perhaps the most frustrating aspect of today's economy.
心理学家认为，这个话题要么是令人沮丧的事情，要么是一个笑话。
Psychologists view the subject either as a matter of frustration or a joke.
当然，关闭的门店、沮丧的高管和不断下跌的股价表明情况并非如此。
Of course, the closed stores, depressed executives, and sinking stocks suggest otherwise.
工作人员将包括沮丧的祖父母，他们将解释孙子如何打破灯、咬、尖叫和踢。
The staff would include depressed grandparents who would explain how grandkids break lamps, bite, scream and kick.
像大多数工作党一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情，是一场永远无法取胜的战斗。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never-ending frustration and an unwinnable battle.
像大多数工作的人一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情和一场永远无法取胜的战斗。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never ending frustration and an unwinable battle.
他那时正陷入极度沮丧的状态。
马克在外表上没有现出沮丧的神色来。
她发出沮丧的叹息声。
你是如何处理你生命中的沮丧的呢？
他带着一种沮丧的感觉，意识到自己其实很喜欢做这件事。
With a sinking feeling, he realized that he actually enjoyed doing it.
令人沮丧的是，他们全身湿透，浑身冰凉。
Here was matter for dismay, for they were soaked through and chilled.
她抬头望着她的朋友，撞上他那悲伤而沮丧的脸。
Looking up at her friend, she was struck by his sad and cheerless face.
她已陷入一种沮丧的麻木状态，再也无法振作起来。
它助长了一种智力偏见，带来了一些令人沮丧的结果。
It encourages a kind of intellectual prejudice that has brought with it some discouraging results.
专家们早就认识到，这个令人沮丧的问题是由多种原因造成的。
Experts have long recognized that this discouraging problem has multiple causes.
另一方面，在美国，许多不动阶级的人生活在令人沮丧的头条新闻中。
Many members of the immobile class, on the other hand, live in the America of the gloomy headlines.
自从她胖起来，没有了她那丑陋的沮丧的样子后，她开始变得非常漂亮。
She's begun to be downright pretty since she's filled out and lost her ugly little sour look.
胡克有一种沮丧的欲望，想发表他的临终遗言，唯恐马上就没有时间了。
Hook felt a gloomy desire to make his dying speech, lest presently there should be no time for it.
另一方面，在美国，许多不动阶级的人的生活体现在令人沮丧的头条新闻中。
Many members of the immobile class, on the other hand, live in the America of gloomy headlines.
那真是令人沮丧的事，但我们并没有就此郁闷和消沉，因为这个国家另有一些地区具备极好的网络条件。
That's depressing stuff, but we're not all doom and gloom around here, and some areas in the country have terrific Internet.
具有讽刺意味的是，他的视野在在行进了近5万公里后的最后一刻变得模糊起来，是非常令人沮丧的经历。
Ironically after travelling nearly 50,000 kilometres, his view was clouded out at the last moment, a very dispiriting experience.
那是令人沮丧的一天。
应用推荐