我知道你挺沮丧的，但说到底，事情并没什么大不了的。
I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster.
很多学生认为，参加大学讲座是一种困惑和沮丧的经历。
Many students find the experience of attending university lectures to be a confusing and frustrating experience.
这就意味着如果我们感到沮丧，我们即接受这种沮丧的感受。
This means that if we feel depressed, we accept our feelings of depression.
同任何斗争一样，这场斗争中有绝望的逃亡者和沮丧的谈判者。
Like any conflict, this one has its desperate refugees and its frustrated negotiators.
余永定发现资源分配大概是当今经济发展中最令人沮丧的方面。
Yu Yongding finds the allocation of resources to be perhaps the most frustrating aspect of today's economy.
当然，关闭的门店、沮丧的高管和不断下跌的股价表明情况并非如此。
Of course, the closed stores, depressed executives, and sinking stocks suggest otherwise.
他那时正陷入极度沮丧的状态。
马克在外表上没有现出沮丧的神色来。
她发出沮丧的叹息声。
他带着一种沮丧的感觉，意识到自己其实很喜欢做这件事。
With a sinking feeling, he realized that he actually enjoyed doing it.
它助长了一种智力偏见，带来了一些令人沮丧的结果。
It encourages a kind of intellectual prejudice that has brought with it some discouraging results.
专家们早就认识到，这个令人沮丧的问题是由多种原因造成的。
Experts have long recognized that this discouraging problem has multiple causes.
另一方面，在美国，许多不动阶级的人生活在令人沮丧的头条新闻中。
Many members of the immobile class, on the other hand, live in the America of the gloomy headlines.
那真是令人沮丧的事，但我们并没有就此郁闷和消沉，因为这个国家另有一些地区具备极好的网络条件。
That's depressing stuff, but we're not all doom and gloom around here, and some areas in the country have terrific Internet.
具有讽刺意味的是，他的视野在在行进了近5万公里后的最后一刻变得模糊起来，是非常令人沮丧的经历。
Ironically after travelling nearly 50,000 kilometres, his view was clouded out at the last moment, a very dispiriting experience.
相信我，这是十分令人沮丧的。
Believe me, it can be frustrating. But I love to hear other people's points of view.
错误的数字加深了沮丧的情绪。
一名沮丧的官员戏剧性地打开自己空空的抽屉。
A frustrated official theatrically opens his empty desk drawers.
令人沮丧的是，他发现情况很不乐观。
它也帮助显示沮丧的吸烟者在伤心时吸更多口烟。
It has helped show that depressed smokers take more puffs when they are sad.
后来有一次，伍迪沮丧的坐在更衣室里。
令人沮丧的现实是，甚至精心准备的减肥努力也会泡汤。
The frustrating reality is that even well-planned weight-loss efforts can become stalled.
时间和化学杀虫剂都产生同样让人沮丧的结局。
One reason is that time and again chemical insecticides have produced the same dreary pattern.
如果你前两个星期在医院，然后走开了，这是让人沮丧的。
If you spend your first two weeks in and out of hospital it's a bit depressing.
最令我们沮丧的事之一就是他人与我们对事物的看法不同。
One of our greatest frustrations is when we don't see things the way someone else sees them.
它需要你分析：你是因为在关注什么而导致沮丧的。
It involves analysing not why, but what it is that you've been focussing on that is causing you to feel down.
因此我们更愿意抓住伊索寓言而不是卡夫卡那令人沮丧的故事。
Consequently we'd much rather hold on to Aesop's fable than we would Kafka's depressing tale.
有些人会发现我们的批评是令人沮丧的，但我们也并非捕风捉影。
Some may find our criticisms upsetting, but we do not make them gratuitously.
令人沮丧的图片质量同样给这所房子增添了朦胧的气息。
The flattened quality of the image gives the house an added ghostliness.
令人沮丧的图片质量同样给这所房子增添了朦胧的气息。
The flattened quality of the image gives the house an added ghostliness.
应用推荐