她完成了一套常规动作，连汗都没出。
如今，从中国到英国，从印度到阿富汗，茶受到数百万人的喜爱，每种文化都有属于自己的传统。
Now tea is loved by millions from China to England, from India to Afghanistan—each culture with its own tradition.
他跳得如此投入，以至于浑身是汗。
我们尊重阿富汗人民的选择。
这个金带子是阿富汗的重要文物之一。
This gold belt is part of Afghanistan's historic cultural heritage.
你都可以改正不良饮食习惯，我流点汗又何妨？
If you can break your unhealthy eating habits, I can surely break a sweat.
你应该尝尝阿富汗烤肉串！
阿富汗是中国的友好邻邦。
阿富汗是中国的友好邻邦。
一只阿富汗猎犬昂首肃立。
我觉得那些学校是阿富汗幸福感最强的地方。
Those schools felt like some of the happiest places in Afghanistan.
很高兴来到喀布尔参加阿富汗问题国际会议。
I am delighted to join you here in Kabul on the occasion of the international conference on Afghanistan.
阿富汗贾拉拉巴德市计划种植近10万棵树。
In Jalalabad, Afghanistan, there is a plan to plant up to 100 000 trees.
出了几分钟汗以后，你会感到轻松了，头脑也更清楚了。
After sweating for a few minutes, you will feel lighter and you'll be able to think clearer.
斐汗在书中甚至还提供了书迷寄来的假日食谱。
作为阿富汗的近邻，我们希望阿早日实现和平。
As a close neighbor of Afghanistan, we hope that peace can be achieved in Afghanistan at an early date.
建一处避风港，让阿富汗妇女可以自由、幸福的生活。
为进一步推动阿富汗参与区域经济合作，我有以下建议。
To speed up Afghanistan's engagement in regional economic cooperation, I wish to make the following proposals.
这次会议是首次在阿富汗本土举行的阿富汗问题国际会议。
This conference is the first of its kind held on the soil of Afghanistan.
卡尔扎伊表示，中国是阿富汗的好邻居、好朋友、好伙伴。
Karzai said China is a good neighbor, good friend and good partner of Afghanistan.
它与阿富汗、中国、吉尔吉斯斯坦以及乌兹别克斯坦接壤。
It has borders with Afghanistan, China, Kyrgyzstan, and Uzbekistan.
为了阿富汗人民和我们共同的安全，这项工作我们义不容辞。
For the people of Afghanistan, and for our Shared security, the work must be done.
他说，中国虽是一个大国，但始终把阿富汗作为兄弟平等对待。
He said that although China is a big country, it has always treated Afghanistan as an equal brother.
他说，中国虽是一个大国，但始终把阿富汗作为兄弟平等对待。
He said that although China is a big country, it has always treated Afghanistan as an equal brother.
应用推荐