-
让真情谊永留人间。
That can keep true friendship stay forever in the world.
youdao
-
我们俩人都发誓从此以后永为朋友。
We both swore we'd be friends ever after.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们相信他们的灵魂会受到惩罚，在地狱里永受煎熬。
They believed that their souls would be condemned to burn in hell for eternity.
《牛津词典》
-
这是回报之时。我已经一劳永逸地证明我能成为冠军。
This was payback time. I've proved once and for all I can become champion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有规则能一劳永逸。自我管理更为重要。
No rules hit all. Self-management is more important.
youdao
-
你是自己快乐的钥匙，因此，往前走，一劳永逸地打开它。
You are the key to your own happiness, so go ahead, unlock it once and for all.
youdao
-
安永会计师事务所在审计中使用人工智能系统来审查合同。
One accounting firm, EY, uses an AI system that helps review contracts during an audit.
youdao
-
油画画家张永旭的个人画展将于1月3日至19日在中央美术学院举行。
Oil painter Zhang Yongxu's one-man show will run January 3-19 at the Central Academy of Fine Arts.
youdao
-
可能有个别人能在一天之内记忆一千个单词，但是，他们无法一劳永逸地记住这些单词。
Though a few people can remember one thousand new words a day, they can't remember them once for all.
youdao
-
在这个中心地带的成功将是我们又一次建立信心的里程碑，即疟疾是可以被打败的，而且可一劳永逸。
Success in this heartland will be another milestone in building confidence that malaria can be defeated, once and for all.
youdao
-
永然一直命途坎坷，直至她遇上卓勤。
Ran's life has never been easy, until she meets Juchin.
youdao
-
他于1995年开始在永备电池有限公司工作。
He started his career in 1995 with Eveready Industries.
youdao
-
这些决定是在普拉永公司做出的，目的是开发稀土。
These decisions were made at PRAYON to develop rare earth.
youdao
-
他就打退了他的敌人，叫他们永蒙羞辱。
He beat back his enemies; he put them to everlasting shame.
youdao
-
在心中，他将永骑不止。
And in his mind, he never did.
youdao
-
这对于邓永锵是一个全新的领域。
This is all new territory for Tang.
youdao
-
因为史蒂夫永利不可能只是吃。
Because Steve Wynn can't just eat.
youdao
-
他不会改变的，他将永守他所抱的信仰。
He'll never change, and will hug his cherished beliefs.
youdao
-
以色列中一切永献的都必归与你。
Every thing devoted in Israel shall be thine.
youdao
-
杭州纹身工作室信永刺青欢迎您！
Hangzhou tattoo Studio Nobunaga tattoos welcome you!
youdao
-
释永信本人从未承认这些指控。
Shi has never admitted to these claims.
youdao
-
您的殷勤招待，我将永记在心。
Your hospitality will be remembered.
youdao
-
那是一个我们永记在心的日子。
It was not a date we would have any trouble remembering.
youdao
-
权力，正如虚荣，是永难满足的。
Power, like vanity, is insatiable.
youdao
-
但是，释永信的成功也为他招来批评。
But Shi's successes have also drawn criticism.
youdao
-
科伦坡大学：知识永放光芒。
University of Colombo: Wisdom Shines Forth Everywhere.
youdao
-
他们年轻时相遇，并在去年永结同好。
They met as teens and got hitched last year.
youdao
-
将军的伟绩将永留人世。
The general's feats will live after him.
youdao
-
将军的伟绩将永留人世。
The general's feats will live after him.
youdao