这就是我们所说的‘水足迹’。
The two impacts we refer to as the 'water footprint, '" he said.
这就是我们所说的‘水足迹’。
The two impacts we refer to as the 'water footprint,'" he said.
这就是我们所说的‘水足迹’。
The two impacts we refer to as the 'water footprint, '" he said."
广州；水足迹；虚拟水。
对于“水足迹”这一概念现在的解释显然还没有看到这些差异。
The current definition of the water footprint doesn't address these discrepancies.
不过如果你关注的是水足迹的话，你得想想卖扎啤的商家是如何清洗扎啤杯的。
But then if you're looking at the water footprint, you want to know how that establishment is washing glasses.
这份报告的题目是《生物燃料的水足迹：一个关系到饮水还是开车的问题》。
The study is titled The Water Footprint of Biofuels: A Drink or Drive Issue?
据悉，在牛肉，大米和小麦这些食品中的水足迹要相对而言比大多数水果和蔬菜中的高得多。
The water footprint of food stuffs such as beef, rice and wheat are known to be proportionately much higher than most fruit and vegetables.
这是因为，根据水足迹网络，在加纳平均仅生产一公斤的巧克力就需要24，000升水。
This is because it takes, on average, 24,000 litres of water to produce just one kilogram of chocolate, according to the Water Footprint Network.
现在对于“水足迹”的定义是，一个商品从种植(或生产)到最后成为商品总共需要耗费的水量。
As currently defined, a product's water footprint is an inventory of the total amount of water that goes into its manufacture.
但是，当现在人们对此报以关注时，科学家们却开始为如何更好地定义“水足迹”这一概念以便让公众完全理解而争执不休。
As the water footprint gains popularity, however, researchers are struggling to reach a consensus on how best to measure that footprint so the public understands its full impact.
“水足迹”这一概念的提出是为了帮助消费者和商家明白为了制造诸如一件纯毛T恤或者是一罐玉米的商品所需耗费的真实水量。
The water footprint is designed to help consumers and businesses understand just how much water is required to make products like a cotton T-shirt or a can of corn.
世界自然基金会的AshokChapagain，这个已经研究了如何定义“水足迹”这一概念方法将近五年的科学家说，布兰德所发表的论文价值很高，但是这还远远不够说明问题。
"The paper Brad has written has quite a high value, but there is a long way to go, " says the World Wildlife Fund's Ashok Chapagain, who has been studying water footprint methods for over five years.
除了粮食产量之外，还有许多不同的方法来衡量农业表现：能源使用、环境成本、水的纯度、碳足迹和生物多样性。
There are many different ways to measure agricultural performance besides food yield: energy use, environmental costs, water purity, carbon footprint and biodiversity.
只有在你有一个高能效的洗衣机，使用60度洗衣周期，限制在24片尿布以内，不要甩水和熨干的情况下，可洗尿布的碳足迹才会相对比较低。
Washables can have a lower carbon footprint, but only if you have an energy-efficient washing machine, use a 60-degree wash cycle, limit yourself to 24 nappies, and don't tumble dry or iron them.
顺便说一下，是碳足迹、破坏性的矿产开采，清洁水供给的减少以及劳工剥削行径——是这一切在威胁着梅加拉亚。
It's the carbon-energy footprint, destructive mining, diminishing supplies of clean water and exploitative labor practices -- all of which are now threatening Meghalaya, by the way.
水在什么水果或者蔬菜里留下的“足迹”最多？
好山，好水都有他的足迹。
纵使你的足迹踏遍天涯海角，走过千山万水，我将永远记住你。
Even if you traveled to the remotest corners of the globe, through the numerous hills and streams, I will always remember you.
在她短暂而精彩的一生中，她的足迹遍及世界各地，她的真情博爱也随之洒遍万水千山。
In her short but brilliant life, she traveled worldwide, and the same with her true love.
我们把所有的罐子都盛满了水，又把杀死的野兔煮了饱餐一顿，就准备上路了。在那一带，我们始终没有发现人类的足迹。
So we filled our jars and feasted on the hare we had killed, and prepared to go on our way, having seen no foot-steps of any humane creature in that part of the country.
我们把所有的罐子都盛满了水，又把杀死的野兔煮了饱餐一顿，就准备上路了。在那一带，我们始终没有发现人类的足迹。
So we filled our jars and feasted on the hare we had killed, and prepared to go on our way, having seen no foot-steps of any humane creature in that part of the country.
应用推荐