-
今天可以感到一点春天的气息。
There's a feeling of spring in the air today.
《牛津词典》
-
大海的气息勾起了她童年的回忆。
The smell of the sea carried her back to her childhood.
《牛津词典》
-
大海的气息勾起了她对童年的回忆。
The smell of the sea called up memories of her childhood.
《牛津词典》
-
这些作品具有浓郁的农村生活气息。
These works have a strong flavor of rural life.
youdao
-
在慕尼黑，你能感受到一股清新的现代气息。
In Munich, you can feel the fresh modern air.
youdao
-
我闻到春天的气息。
I could smell the spring in the air.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
youdao
-
鸟儿、人们、蓝蓝的天空、漂浮的云彩、新鲜空气的气息，还有映照在你脸上的暖阳。
The birds, the people, the blueness of the sky, the clouds floating along, the smell of the fresh air, and the warmth of the sun on your cheeks.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
The air was fragrant with scents from the sea and the hills.
《牛津词典》
-
春天来了，到处洋溢着爱情的气息。
Spring is here and romance is in the air.
《牛津词典》
-
地面仍散发着雨水的气息，他们的鞋沾上了泥巴。
The ground still smelled of rain and they muddied their shoes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些作品具有浓郁的农村生活气息。
These works have a strong flavour of rural life.
《新英汉大辞典》
-
田野散发出春天的气息。
The field gives forth an odour of spring.
《新英汉大辞典》
-
凡有气息的，都要赞美耶和华。
Let everything that has breath praise the Lord.
youdao
-
大象在数英里外就能嗅到水的气息。
Elephants can smell water from a dozen miles away.
youdao
-
播种子时闻一闻泥土的气息。
Smell the soil as you plant seeds.
youdao
-
今天的天气已露出了一丝秋天的气息。
There is a breath of autumn in the air today.
youdao
-
是将你灵魂的气息注入你的所有制品。
It is to charge all things you fashion with a breath of your own spirit.
youdao
-
同一气息呼出万般矛盾心肠。
Breathing all Contraries with the same wind.
youdao
-
这个词带着天堂的气息。
There is an air of heaven about the word.
youdao
-
这张照片有一种永恒的气息。
There's a timeless quality to this photograph.
youdao
-
麦克唐纳的家里终于充满了圣诞气息。
The McDonald home was finally filled with Christmas spirit.
youdao
-
散个长步或者长跑一下，闻闻生活的气息。
Take a long walk or run and while you’re at it, smell the day!
youdao
-
照料您的植物。播种子时闻一闻泥土的气息。
Look after something you've planted. Smell the soil as you plant seeds.
youdao
-
16岁的埃伦身上散发着爱与玫瑰的气息。
Sixteen Ellen smelled of love and roses.
youdao
-
我知道秋风给我带来了秋天的气息。
I know that wind brings me the breath of autumn.
youdao
-
我知道秋风给我带来了秋天的气息。
I know that wind brings me the breath of autumn.
youdao