本文运用聚类分析方法对西南地区进行分区讨论，研究了各区域的气候季节及其变化特征。
The divisions of season in southwest China are discussed by using clustering analysis, which investigates all the characteristic in each regions.
气候随着季节而变化。
我最喜欢的季节是秋天，因为与夏天相比，秋天的气候更加宜人。
My favorite season is Autumn because the weather is more agreeable by comparison with Summer.
然而，在更北的气候地带，由于实行季节性农耕，回归年变得更加关键。
In more northern climes, however, where seasonal agriculture was practised, the solar year became more crucial.
他们引入每个季节的最新的气候预测数据（由莫纳什大学气候变化交流研究中心提供），重新构想了这首有300年历史的乐曲。
They reimagined the 300-year-old score by injecting the latest climate prediction data for each season—provided by Monash University's Climate Change Communication Research Hub.
气候并没有随季节发生显著变化。
The climate did not change dramatically from season to season.
在海洋退回到主要的海洋盆地之前，每日天气和季节性气候发生了剧烈的变化。
Extreme changes in daily and seasonal climates preceded the retreat of the seas back into the major ocean basins.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
这类气候的很多树木已经适应了在最热的季节期间保持树干底部干燥。
Many trees in these climates have adapted to having a dry area near their base during the hottest season.
任何时间、任何地点都能利用地热——不论季节、气候和时间——而且几乎取之不尽。
It is available anytime and anywhere-regardless of season, climate and time of day-and is practically inexhaustible.
由于季节气候类型的改变，土著人发现当地的植被类型也在发生着变化，这一现象导致本已困难的谋生之道雪上加霜。
Vegetation patterns were also observed to be shifting due to the changes in seasonal weather patterns, and this leads to increased difficulty in subsistence activities.
这里的牛因此成为了关于早春是如何影响生物气候学(季节性的生命周期事件)，的绝好的资源。
The cattle are thus an excellent source of long-term info on how earlier springs affect what's called phenology-seasonal lifecycle events.
在北半球，温暖的气候以及较长的生长季节促使植被大量生长。
In the Northern Hemisphere, warmer temperatures and a longer growing season allowed plants to grow more.
冬天，严酷得山区气候突然间会结束短暂的植物生长季节。
A harsh mountain winter ends the short planting season abruptly.
温暖气候让大面积的解冻土地得到更长和肥沃的种植季节，这对于全世界80亿到90亿人民的生存至关重要。
It provides long and fertile planting seasons on large expanses of unfrozen land essential to feed 8 billion to 9 billion people around the world.
这一季节会很活跃，但究竟多么活跃则取决于拉尼娜现象（具有与厄尔尼诺现象相反的气候影响-译者注）
在气候温和的国家，季节性流感通常在春季减弱，在夏季来临前结束。
In countries with a temperate climate, seasonal epidemics typically taper off in the spring and end before summer.
还有，暖和的气候让加拿大或俄罗斯的农作物生长期季节变长。
And a gentle warming should extend the growing season in places such as Canada and Russia.
但是研究者警告，随着气候产生的混乱的季节性风暴，这是十年甚至几个世纪甚至是更长时间平均气温、降水、和其他气候条件所形成的。
But researchers caution against confusing a seasonal storm with climate, which is a decade - to centuries-long average of temperature, precipitation, and other atmospheric conditions.
讲解哪种水果和蔬菜在每个季节和哪种气候是可获得的。
Explain which fruits and vegetables are available each season and from which climates.
1788年夏季，糟糕的气候造成了一个灾难性的收获季节。
Bad weather during the summer of 1788 had resulted in a catastrophic harvest. The following winter was so cold that the Seine froze.
气候最干燥的季节是是12月至3月，这也是在西部和南部沿海和丘陵地区旅游的最佳季节，而5月至9月则是到东海岸旅行的最佳季节。
Climatically the driest and best seasons are from December to March on the west and south coasts and in the Hill Country, and from May to September on the east coast.
历史上，水力发电是智利主要的电力来源，但水力发电受制于季节和气候的改变，例如降雨量的波动等。
Historically, hydropower has been Chile's major power source, but hydropower is vulnerable to seasonal and climatic changes - i. e. fluctuations in rainfall quantity.
底毛的数量受到季节和气候的影响。
The quantity of undercoat is affected by climate and season.
底毛的数量受到季节和气候的影响。
The quantity of undercoat is affected by climate and season.
应用推荐