举例来说，英国冬天的气侯是与冰岛低压和亚速尔高压有紧密联系的。
The weather we get in UK winters, for example, is strongly linked to the contrasting pressure between the Icelandic low and the Azores high.
世界卫生组织官员说蚊虫数量增多只是全球气侯变暖对我们健康的威胁之一。
WHO officials say larger mosquito populations are just one of global warming's health threats.
气侯模式的改变会让一些人口稠密的地区面临特大洪灾的危险，伴之而来的是食物和水源的污染。
Changing weather patterns may also put densely populated areas at risk of deadly flooding, along with the resulting contamination of food and water supplies.
这种气温高原现象(温度上升后的稳定期)已经被持怀疑态度的人们利用，作为全球气侯变暖的威胁被过分夸大了的证据。
The plateau in temperatures has been seized upon by skeptics as evidence that the threat of global warming is overblown.
因为我们这个时代的决定性挑战一一无论是气侯变化、经济机遇，还是核武器扩散一一这些都是我们共同的挑战。
Because when it comes to the defining challenges of our time — whether it's climate change or economic opportunity or the spread of nuclear weapons - these are Shared challenges.
我还以为是春天呢。这里的气侯真是太宜人了。
I thought it is still spring since the weather here is so nice.
伊犁这个地方啊气侯条件和土壤条件都非常适宜苹果生长。
The Ili area is endowed with nice climatic and soil conditions for growing apples.
郑州地区属于炎热气侯区，近年来在住宅中逐渐采用了通风屋盖，以提高屋盖的隔热性能。
As the district of Zhengzhou belongs in hot climates, ventilating roofs are gradually used in dwelling houses in order to increase the insulating properties of roofs.
因为我们这个时代的决定性挑战一一无论是气侯变化、经济机遇，还是核武器扩散一一这些都是我们共同的挑战。
Because when it comes to the defining challenges of our time - whether it's climate change, or economic opportunity, or the spread of nuclear weapons... these are Shared challenges.
本文主要介绍正在审批中的国家标准《建筑荷载规范》中基本风压确定的方法、依据及解释，同时介绍我国风气侯的特点。
This paper presents a brief introduction to the method, basis and some explanations for determining basic wind pressures of Building Load Code, as well as the feature of wind climate in China.
科学家们认为，太阳亮度的小小改变就能对地球产生种种影响，这种影响类似于太平洋温暖的水域中发生的两种气侯现象。
Scientists say small changes in the sun's brightness can produce effects on Earth similar to two weather events in warm waters of the Pacific Ocean.
科学家们认为，太阳亮度的小小改变就能对地球产生种种影响，这种影响类似于太平洋温暖的水域中发生的两种气侯现象。
Scientists say small changes in the sun's brightness can produce effects on Earth similar to two weather events in warm waters of the Pacific Ocean.
应用推荐