气侯更多的受大西洋风和云影响。
The climate is more exposed to the Atlantic winds and clouds.
气侯特征表现为地带性强烈，变化较大。
是的，高原地区的气侯就是这么变化多端。
气侯从亚热带、温带、寒温带到亚苔原带逐渐变化。
The climate gradually takes changes from subtropics, temperate zone, cool temperature zone and arctic tundra.
这些死亡是由全球气候变暖导致的饥饿，疾病及气侯灾难引起的。
The deaths are resulting from hunger, sickness and weather disasters attributed to climate changes.
利用对比法，讨论了武汉市雾日与城市小气侯的关系。
This paper emphatically deals with the regularities of fog's formation and dissipation in city and suburb, and its relations with urban microclimate.
伊犁这个地方啊气侯条件和土壤条件都非常适宜苹果生长。
The Ili area is endowed with nice climatic and soil conditions for growing apples.
举例来说，英国冬天的气侯是与冰岛低压和亚速尔高压有紧密联系的。
The weather we get in UK winters, for example, is strongly linked to the contrasting pressure between the Icelandic low and the Azores high.
美国的商业机构很快就能从中获益，并且能更快地帮助我们达到稳定气侯的目标。
U. S. businesses are quick to benefit from this, and will help us all reach a stable climate faster.
潮湿气侯地区河道出口处的小冲积扇，其沉积物的混合通常也难以区别。
Small alluvial fans at mouths of wet weather drainage ways also are commonly intermixed in distinguishably.
世界卫生组织官员说蚊虫数量增多只是全球气侯变暖对我们健康的威胁之一。
WHO officials say larger mosquito populations are just one of global warming's health threats.
郑州地区属于炎热气侯区，近年来在住宅中逐渐采用了通风屋盖，以提高屋盖的隔热性能。
As the district of Zhengzhou belongs in hot climates, ventilating roofs are gradually used in dwelling houses in order to increase the insulating properties of roofs.
气侯模式的改变会让一些人口稠密的地区面临特大洪灾的危险，伴之而来的是食物和水源的污染。
Changing weather patterns may also put densely populated areas at risk of deadly flooding, along with the resulting contamination of food and water supplies.
目前，世界卫生组织并没有明确地把全球气侯变暖问题提到其公共活动中。但是发言人柯蒂尼称将会有所变化。
Right now, the WHO is not explicitly raising the issue of global warming in its public activities, but spokesman Cordingly says that is about to change.
因为我们这个时代的决定性挑战一一无论是气侯变化、经济机遇，还是核武器扩散一一这些都是我们共同的挑战。
Because when it comes to the defining challenges of our time - whether it's climate change, or economic opportunity, or the spread of nuclear weapons... these are Shared challenges.
因为我们这个时代的决定性挑战一一无论是气侯变化、经济机遇，还是核武器扩散一一这些都是我们共同的挑战。
Because when it comes to the defining challenges of our time — whether it's climate change or economic opportunity or the spread of nuclear weapons - these are Shared challenges.
这种气温高原现象(温度上升后的稳定期)已经被持怀疑态度的人们利用，作为全球气侯变暖的威胁被过分夸大了的证据。
The plateau in temperatures has been seized upon by skeptics as evidence that the threat of global warming is overblown.
本文主要介绍正在审批中的国家标准《建筑荷载规范》中基本风压确定的方法、依据及解释，同时介绍我国风气侯的特点。
This paper presents a brief introduction to the method, basis and some explanations for determining basic wind pressures of Building Load Code, as well as the feature of wind climate in China.
浅金颜色，有多种水果的味道如菠萝、田梨、热情果等还可感到桃子、青瓜以及柑桔等， 该酒具有微冷气侯莎当妮特质。
Pale gold in color, nosing with volumes of pear, passionfruit, pineapple, hints of peach, green melon, a touch of citrus, and the characteristic cool climate flowery granny smith apples.
科学家们认为，太阳亮度的小小改变就能对地球产生种种影响，这种影响类似于太平洋温暖的水域中发生的两种气侯现象。
Scientists say small changes in the sun's brightness can produce effects on Earth similar to two weather events in warm waters of the Pacific Ocean.
当地的一名天气预报员多次在预报工作中出现错误。他为此感到很难为情。于是，他决定换个工作。在陈述其原因时。他说：“这儿的气侯跟我不一条心。”
The local weatherman was wrong in his forecasts so often that he was embarrassed and applied for a transfer, stating as his reason: "the climate here doesn't agree with me."
当地的一名天气预报员多次在预报工作中出现错误。他为此感到很难为情。于是，他决定换个工作。在陈述其原因时。他说：“这儿的气侯跟我不一条心。”
The local weatherman was wrong in his forecasts so often that he was embarrassed and applied for a transfer, stating as his reason: "the climate here doesn't agree with me."
应用推荐