她散散步气就消了。
我们应该通过充分利用其他能源节约石油和天然气。
We should conserve oil and gas by making full use of other energy sources.
她惊讶得倒抽了一口气。
它太漂亮了，以至于鼹鼠只能举起两只前爪，喘着气说：“噢，天哪！”
It was so very beautiful that the Mole could only hold up both forepaws and gasp, "Oh, my!"
那是各种形式的能源——石油、天然气、煤炭、核能、太阳能，乃至风能。
That's energy in all forms—oil, gas, coal, nuclear, solar and even wind power.
我们屏住气听着外婆的旅行故事。
We listened with bated breath to Grandma's stories of her travels.
她合上双眼，深深吸了一口气。
他散发着迷人的孩子气和魅力。
我们都如释重负地舒了一口气。
我坐下来一口气就把那本书看完了。
事情过去后，我们大家都松了一口气。
让他松一口气的是，引擎发动起来了。
回到家我们都松了一口气。
他一口气背出了整篇诗。
他缓缓地深吸了一口气。
她深吸一口气，慢慢地、吃力地坐了起来。
She took a deep breath and sat up slowly and with great effort.
我安心地松了一口气。
事情总算全都过去了，她轻松地舒了一口气。
“这可要谢天谢地！”她宽慰地舒了一口气。
看到他脸上显出孩子气的笑容，她松了一口气。
She was relieved to see his face light up with a boyish grin.
我在那个大厅停下，深吸了3口气以恢复平静。
I paused in the hall to take three deep breaths to restore my equilibrium.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
出租车司机一口气说出了一串他们不应错过参观的历史建筑。
The taxi driver reeled off a list of historic edifices they must not fail to visit.
他们带着一样恍然大悟、惊奇、松了一口气的表情相互看了看。
They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.
他希望他的儿子们变得像他一样身强力壮、充满阳刚之气，并擅长体育运动。
He wanted his sons to become strong, virile, and athletic like himself.
玛丽和狄肯都长长松了一口气。
应用推荐