经济规划应该符合全体民众的利益。
The economy should be organized to serve the interests of all the people.
警方不建议普通民众自行逮捕罪犯。
Police do not advise the average person to make a citizen's arrest.
人们觉得政府已脱离了民众。
It was felt that the government was no longer in touch with the people.
现在已有大量的民众投诉。
警方告诫民众要留在家里。
这场运动旨在提高民众对这些问题的认识。
The campaign is designed to increase public awareness of the issues.
战争把民众的注意力从经济状况上移开了。
The war diverted people's attention away from the economic situation.
不知道他们在该岛居民中有多少民众支持。
It is unclear how much popular support they have among the island's population.
价格上涨的风声使得民众外出抢购尽可能多的东西。
The mention of price increases sent citizens out to buy up as much as they could.
当局动员了大批民众为遭受洪灾的地区排涝并修建或修复堤坝。
The authorities have mobilized vast numbers of people to drain flooded land and build or repair dikes.
警察过去有一种受围心态，这使他们与其服务的民众孤立开来。
Police officers had a siege mentality that isolated them from the people they served.
英国民众喜欢他廉价的金耳环和庸俗的银饰品。
The British public loved his cheap gold earrings and his tasteless silver ornaments.
民众可以自己看。
如果我不和民众站在一起，我不能要求他们在街头抗议。
I cannot ask people to protest in the streets if I am not there with them.
这个小女孩在空难中失去了双亲，她得到了无数民众的同情。
The little girl who lost her parents in the air crash has attracted an enormous amount of public sympathy.
这些表演是为了取悦贵族和给普通民众留下深刻印象而设计的。
These shows were designed for the enjoyment of the nobility and to impress ordinary people.
巴黎民众正在等待来自各省的某种军事援助，然而围困的僵局还是丝毫没有打破的迹象。
The people in Paris are awaiting some sort of military help from the provinces, but the siege shows no sign of breaking.
如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反而会削弱民众对安检的支持。
Demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
可是，如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反过来就不利于民众对安检的支持。
But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
民众反复喊着“我们支持你。”
民众感染这种疾病的概率为60%。
There is a 60% probability that the population will be infected with the disease.
在这个议题上，民众意见有分歧。
民众要求她辞职的呼声越来越高。
一群愤怒的民众聚集到了法院外面。
他是个精英主义者，没时间给民众。
中国民众热衷于购买新企业的股票。
这个政党仍得到民众的广泛支持。
许多民众加入了搜寻失踪男孩的行动。
Members of the public joined the search for the missing boy.
他向聚集在那里的民众布道。
警察和当地民众之间的关系已经得到改善。
The relationship between the police and the local community has improved.
应用推荐