这家拥有1000万客户的澳大利亚西太平洋银行表示,超额支付的部分是人为过失造成。银行正在通过“全力展开刑事和民事行动”追回这些钱款。
Westpac, an Australian bank with 10 million customers, said the overpayment had been the result of human error and it was "pursuing vigorous criminal and civil action" to recover the money.
因故意或者重大过失致使遗失物毁损、灭失的,应当承担民事责任。
If, the thing in his or its safekeeping is damaged, destroyed or lost intentionally or through gross negligence, he or it shall bear civil liability therefor.
发起人承担民事责任的法定事由是公司不能成立、发起人的过失使公司利益受损害。
Sponsors should undertake civil liabilities, which is failures in company establishment, promoters' negligence which compromises company interest.
对于成文法上民事注意义务违反的判断可以依法直接认定为有过失。
The breach of the duty of care in statutory can directly identify the existence of negligence.
侵权行为故意或过失进行造成损害、伤害或非法的行为,或虽未违反协议,但涉及严重责任,它可以引起民事诉讼。
Damage, injury, or a wrongful act done willfully, negligently, or in circumstances involving strict liability, but not involving breach of contract, for which a civil suit can be brought.
过失侵权责任是民事法律责任中较为复杂的一个问题。
The liability for right intrusion by misconduct is a complicated problem in civil law practice.
过失民事侵权行为可能具有维护目的。
过失民事侵权行为可能具有维护目的。
应用推荐