毕竟,15分钟的锻炼比没锻炼强。
情况毕竟没有那么糟。我又和朋友们在一起了。
Things weren't so bad, after all. I was among friends again.
你毕竟成功了!
这个孩子毕竟是他的亲骨肉,他应该得到再一次机会。
The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.
毕竟,只有真正的朋友才算数。
毕竟,我们身边处处是科学。
毕竟,友谊是建立在信任的基础上的。
毕竟,我已经完全长大了。
毕竟,这是一场庆祝活动。
毕竟,学习是最重要的。
毕竟,风是永远存在的。
毕竟,今天不能做的事情可以在明天完成。
她的缺点同她的成绩相比,毕竟是第二位的。
Compared with her achievements, her shortcomings are, after all, only secondary.
汤姆自言自语地说,这个世界毕竟不是那么空洞。
Tom said to himself that it was not such a hollow world, after all.
不要老是对他唠唠叨叨,他毕竟还是个孩子嘛!
There is no need to pick at him all day long. He's a child after all.
毕竟,他来了。
小得不能再小的蚂蚁是如何让大象退避三舍的呢?毕竟大象要比它们大约十亿倍。
How can teeny, tiny ants repel a big old elephant, which is, after all, about a billion times more massive?
毕竟,如果“善有善报,恶有恶报”是真的,那为什么不确保你周围的都是好的事情呢?
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
毕竟,还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位,但又不会背负一辈子的债务呢?
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
毕竟,这就是我们的目标。我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料,而是一种体验,一种归属感。
That is the goal, after all. I'm not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
毕竟,我们从小就被教育要有礼貌,给别人留下好印象很重要,面对国家间的差异就更要如此。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
家是一个用来照顾和感激的地方。即使你还年轻,你也可以帮助创造一个美好的地方。毕竟,心在哪里,哪里就是家!
Home is a place to take care of and be grateful for. Even though you are young, you can help to make a nice place to be. After all, home is where the heart is!
应用推荐