情况毕竟没有那么糟。我又和朋友们在一起了。
Things weren't so bad, after all. I was among friends again.
她的缺点同她的成绩相比，毕竟是第二位的。
Compared with her achievements, her shortcomings are, after all, only secondary.
小得不能再小的蚂蚁是如何让大象退避三舍的呢？毕竟大象要比它们大约十亿倍。
How can teeny, tiny ants repel a big old elephant, which is, after all, about a billion times more massive?
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
毕竟，还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位，但又不会背负一辈子的债务呢？
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
毕竟，这就是我们的目标。我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
That is the goal, after all. I'm not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
我想校内住宿会有机会交更多的朋友，毕竟大家都住在一起。
I guess living on campus I'll have a chance to have a closer circle of friends since we'll be living together.
毕竟，记得爱比记得一个名字更重要。
After all, remembering love is more important than just being able to remember a name.
毕竟，诗是没有音乐的歌。
毕竟，不浪费就不会匮乏。
毕竟，健康永远是第一位。
毕竟，我们是钟表之都！
不要着急。毕竟学习新东西是需要时间的。
Take it easy. After all, it takes time to learn something new.
毕竟，他们会离开父母，面对生活中的挑战。
After all, they will leave parents and face the challenges in life.
在日常生活中，人人都应该远离谎言。毕竟，诚实第一。
In daily life, everyone should stay away from the lies. After all, being honest comes first.
我欣然接受了参加这个课程的主意，毕竟谁不想省下几美元呢？
I jumped at the idea of taking the class because, after all, who doesn't want to save a few dollars?
毕竟，他们是视觉和技术天才。
毕竟，我们在这是为了交流，不是吗？
毕竟，一个健身计划不是一项沉闷的工作。
毕竟谁忍心拒绝跟尤达大师做瑜伽呢？
毕竟，在简历中提到设计和编码技能不会有坏处。
After all, citing design and coding skills in one's resume does not hurt.
毕竟，如果这个郊区四口之家都可以，你也可以！
After all, if this typical family of four in the suburbs can become minimalist, so can you!
毕竟，如果没人分享升职的乐趣，还有什么意思？
After all, what's the fun of a promotion if you don't have someone to share it with?
毕竟，我们只有一次机会来使我们的生活过的有意义。
After all, I only have one shot - like we all do - to make this life meaningful.
毕竟这两年来我都一直渴望着出国深造，我会努力的！
After all, I have been looking forward to studying abroad for a long time. I will try my best!
毕竟这两年来我都一直渴望着出国深造，我会努力的！
After all, I have been looking forward to studying abroad for a long time. I will try my best!
应用推荐