这个比方有点驴唇不对马嘴。
我想打个比方，当修你的车时，你首先要做的是刹车，关掉引擎。
An analogy I like to think about is that when you're repairing your car, the first thing you do is to stomp it and shut off the engine.
比方说，传统做法一定比新做法更有可持续性这样的想法，是我们该摆脱的。
For example, we need to move away from the idea that traditional practices are inevitably more sustainable than new ones.
很多动物也因为同样的原因起鸡皮疙瘩，比方说豪猪的刺也会立起来都是因为这个原因。
Many other creatures get goose bumps for the same reason, for example, this is the cause behind a porcupine's quills raising.
比方说，可能没有一个真正的背景，比如没有明确的环境，特别是和这个女人自身相比，因为她是如此的清晰和明确。
Like, maybe there is no real context, like no definite surroundings, expecially compared to the woman herself, since she is so clear and well-defined.
比方说，三个月你就可以掌握基本知识。
比方说，我们假设你成家了，还有两个孩子。
Let us suppose, for example, that you are married with two children.
我希望你是在打比方。
在同一空间里，圆桌比方桌可以坐更多的人。
Round tables seat more people in the same space as a square table.
我要把你放到罗宾能干的手中—当然，这只是打个比方。
I'll leave you in Robin's capable hands— metaphorically speaking , of course!
订阅将在一段时间后失效，比方说，24小时，或将其作为一个参数传入。
The subscription would lapse after, say, 24 hours, or that could be passed in as a parameter.
“比方说，你知道的，这是我曾经教过的最优秀的学生。”哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家、多元性官员库亥里·杜特说道。
"Say, you know, this is the best student I've ever had," says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University's Lamont campus.
比方说，每个成员都会有一个地址。
打个比方,想象一下,有个雕塑花园
让物体的中心，比方说，在这里。
那么食物添加物呢？比方说味精。
比方说浏览器没有设置 选项。
The browser settings system, for example, is not yet implemented.
比方说，你知道鲑鱼很有益处。
比方说要得到消费者的数据。
比方说链表中的元素个数。
比方说布莱德史密斯。
我得打个比方，是吧？
打个比方可能使这个观点更清楚。
比方说，你在半上午时工作状态最好。
应用推荐