说她毒死了他的谣言永远不可能得到证实。
The rumours that she had poisoned him could never be proved.
那位小官跪下来回答说：“陛下，他用毒药毒死了一个臣民。”
The officer knelt, and answered, "So please your Majesty, he hath taken the life of a subject by poison."
不过它们也跑不远，因为汽油最终会毒死它们。
They'll never get far though, because the gas will eventually poison them.
他们用药毒死城市下水道的老鼠。
泰温：你承认是你毒死了国王？
据报道说，她把丈夫毒死了。
你的舌头能毒死尼罗河里所有的虫子。
加里曼丹岛中毒死亡的鱼。
这些废料会将江河和海洋里的鱼类毒死。
他是因为食物中毒死亡的。
你要毒死他？ ！
在近些年，用二氧化碳冻住它们或者毒死它们的方法也在采用。
In recent years, freezing or gassing them with carbon dioxide has been used.
2004年3月，在同一家动物园，一头白虎因感染病毒死亡。
A white tiger died from infection with the virus at the same zoo in March 2004.
真相，格雷先生，就是我们压抑的每一次心跳都只会毒死自己。
The truth , mr Gray, is that every impulse we stangle only poisons us.
而真相，格雷先生，就是我们压抑的每一次心跳都只会毒死自己。
The truth Mr Gray is that every impulse we strangle only poisons us.
官员们还确认补充需要，加强儿童的常规免疫以防止病毒死灰复燃。
Officials also acknowledged the complementary need to ramp up routine immunization of children to prevent the virus coming back.
通过平衡振荡法研究毒死蜱在中性紫色土腐殖酸(HA)上的吸附。
Adsorption of chlorpyrifos on humic acid (HA) of neutral purple soil was studied through balance vibration method.
动物性食品是引起中毒的主要食品，毒蕈和农药是中毒死亡的重要原因。
The main food causing poisoning was animal origin and the cause of death was toadstool and pesticides.
“布雷肯家毒死了它，”主人说道，“一千年来，它都没有长出一片叶子。”
"The Brackens poisoned it," said his host. "For a thousand years it has not shown a leaf."
已有ANTX - A引起家禽、家畜和野生动物急性中毒死亡的许多报道。
There were lots of domestic fowls and livestock and wild animals poisoning incidents caused by ANTX-A.
世界卫生组织估计撒哈拉以南非洲每年感染轮状病毒死亡儿童230,000人。
The World Health Organization estimates that 230, 000 children die of rotavirus infection in sub-Saharan Africa each year.
在441只老虎中，总共有147只老虎因感染病毒死亡，或对之实施了安乐死。
Altogether 147 tigers out of 441 died of infection or were euthanized.
早在该文发表前的十年间，数百万聪明的海洋哺乳动物或死于人类结网捕捉或水质污染被毒死。
In the decade before the accompanying article was published, millions of the intelligent Marine mammals were drowned in nets or poisoned by polluted waters.
毒死蜱和二嗪农(见第2条)，还有许多相关的剧毒农药，仍然广泛用于粮食作物。
Chlorpyrifos and diazinon (see above), along with many related toxic pesticides, are still used widely on food crops.
接着又是一个控告，说我为了吞占我叔父的财产而将他毒死，并且要求立即挖开坟墓验尸。
Then came the charge of poisoning my uncle to get his property, with an imperative demand that the grave should be opened.
在1957年的流感大流行中，明尼苏达州因感染亚洲流感病毒死亡的育龄女性中有50%为孕妇。
During the pandemic of 1957, 50% of deaths due to Asian influenza in Minnesota among women of reproductive age occurred in pregnant women.
根据北京卫生局的通报，这位患者居住在北京郊区，周一早间因感染禽流感H5N1变种病毒死亡。
The woman, who lived on the outskirts of China's capital, succumbed Monday morning to the H5N1 strain of avian influenza, according to a statement by the Beijing health bureau.
根据北京卫生局的通报，这位患者居住在北京郊区，周一早间因感染禽流感H5N1变种病毒死亡。
The woman, who lived on the outskirts of China's capital, succumbed Monday morning to the H5N1 strain of avian influenza, according to a statement by the Beijing health bureau.
应用推荐