• 某些树的叶子会毒害牲畜。

    The leaves of certain trees are poisonous to cattle.

    《牛津词典》

  • 怀疑和嫉妒,无论多么缺乏根据,也会毒害一桩婚姻。

    Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 不允许邪念毒害青年。

    Don't allow evil thoughts to poison young people's minds.

    《新英汉大辞典》

  • “这就是当时在毒害家庭的毒药。”福利改革政策分析师罗伯特·雷克特说。

    "It was a toxin that was poisoning the family," says Robert Rector, a welfare-reform policy analyst.

    youdao

  • 在佛罗里达海湾沿岸被工业污染的水域中,海豚幼崽异常高的死亡率可能是被它们母亲的乳汁毒害的结果。

    The unusually high mortality rate among dolphin calves in the industrially contaminated waters along Florida's Gulf Coast is probably the result of their being poisoned by their mother's milk.

    youdao

  • youdao

  • 按我所见,耕罪孽,种毒害的人,都照样收割。

    Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

    youdao

  • 下面的场景可能会用无效的数据“毒害”边缘服务器缓存。

    Following is a scenario that can potentially "poison" the edge server cache with invalid data.

    youdao

  • 科学是治疗狂热和迷信毒害的最有效的解毒剂。

    Science is the great antildote to the poison of enthusiasmandsuperstition.

    youdao

  • 若你没有及时处理好你的嫉妒情绪,它会毒害你的人际关系。

    If you don't, jealousy can poison your relationships.

    youdao

  • 她向诺格人证明,是帝国毒害了他们的星球,而不是拯救了它。

    She showed how it was the Empire who was poisoning their world, not saving it.

    youdao

  • 不过,有一种恶名昭彰的侵入种,是借由毒害竞争对手而取胜。

    At least one notorious invader, however, wins out by poisoning the competition.

    youdao

  • 同时,中国种植抗虫棉的棉农报告称,杀虫剂毒害事件少于常规品种种植。

    At the same time, Chinese cotton farmers cultivating Bt strains reported fewer instances of pesticide poisoning than those growing conventional varieties.

    youdao

  • 要是一个人很早前伤害过你,现在你仍紧抓着不放,这样就是在毒害你的生命。

    If somebody hurt you years ago and you're still holding onto it, it will poison your life.

    youdao

  • 如果你毒害环境,环境总有一天也会毒害你。(中文译名不详)。

    If you poison the environment, the environment will poison you. (Tony Follari).

    youdao

  • 温室气体排放不会像有毒化学物质那样对人、湖泊、森林产生直接明显的毒害作用。

    Greenhouse emissions do not poison people, or lakes or woods, in the direct or obvious way that noxious chemicals do.

    youdao

  • 另外海豚柔软的皮肤会受到油污刺激,吞食受污染的鱼也可能会对它们的身体造成毒害。

    With their soft skin, dolphins can also experience skin irritation from the oil, and eating tainted fish could poison the mammals.

    youdao

  • 由于河中仍有残余溶解金属和尾矿,河水至今对于海洋生物仍继续产生着严重的毒害作用。

    Today the mining operations continue to make the river highly toxic to Marine life thanks to the leftover dissolved metals and tailings still in the river.

    youdao

  • 新的研究准备探索胚胎发育领域,看怀孕期间接触双酚a是否会对胎儿发育产生毒害作用。

    New studies are looking to embryonic development, to see whether BPA exposure during pregnancy is having any deleterious effects on development.

    youdao

  • 该方法还减少了试剂的毒害,提高了操作的安全性,已被纳入复混肥料新国家标准。

    The method also mitigates the pernicious effects of the reagent, improves safety in operation, and is thus brought into line with the new state standards for compound fertilizers.

    youdao

  • 本实验方法操作方便,提取率较高,对环境和人体毒害低,是一种便捷、高效的提取分离方法。

    The developed method was convenient, efficient and easy to operate. It had high extraction rate and low toxicity to the environment.

    youdao

  • 部分科学研究报道称,在海洋底部仍然有大量泄漏的原油存在。这些原油将会毒害深海里的珊瑚和其他物种。

    Some scientific studies report a lot of oil still in the deep sea, possibly poisoning deepwater corals and other creatures.

    youdao

  • 这些微生物可以产生一种叫联氨的极不稳定的化合物,联氨通常作为火箭燃料,对多数的生物都是有毒害的。

    Here were bugs that created hydrazine, an extremely unstable compound, used as rocket fuel, that is poison to most living things.

    youdao

  • 本实用新型结构简单、使用方便、安全可靠,对人畜无毒害作用,适用于家庭、宾馆等场合使用。

    The utility model has the advantages of simple structure, convenient operation, high safety, and non-toxic effect to human bodies and domestic animals, suitable to be used for families, hotels, etc.

    youdao

  • 公司工程师称,他们远远无法控制受损反应堆的事态,平稳事态可能需要数月,而清除遗留毒害物质恐需要数年。

    TEPCO engineers say they are far from being in control of the damaged reactors and it could take months to stabilize them and years to clear up the toxic mess left behind.

    youdao

  • 公司工程师称,他们远远无法控制受损反应堆的事态,平稳事态可能需要数月,而清除遗留毒害物质恐需要数年。

    TEPCO engineers say they are far from being in control of the damaged reactors and it could take months to stabilize them and years to clear up the toxic mess left behind.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定