每条过道两侧都有10个房间。
它有3对腿，每条腿的末端都有一个大爪子。
每条触手大约两毫米长。
在每条新闻报道结束时，你会听到两到三个问题。
At the end of each news report, you will hear two or three questions.
现在想想世界上有多少条牛仔裤，每条牛仔裤被洗了多少次。
Now think about the number of jeans around the world and the times each of them gets washed.
他们的计算显示它每条腿上的支撑性肌肉占整个体重的43%。
Their calculations showed it would have needed 43 percent of its body weight in each leg as supportive muscle.
通过改变黑色线条或者铰链的宽度，研究员可以改变每条铰链可以折叠的范围。
By varying the width of the black lines, or hinges, researchers are able to change how far each hinge folds.
当考虑水的实际体积时，问题变得更加复杂：每条支流会有多少水流进及流出呢？
The questions become more complicated when actual volumes of water are considered: how much water enters and leaves by each route?
如果对代码进行向量化，由于您正在将这些值当作字节进行处理，这意味着每条指令都要一次操作16 个值！
If you vectorize this code, since you are treating the values as bytes, that means that each instruction will operate on 16 values at once!
无论如何，如果我们检查这些螺旋状DNA的末端，我们会发现每条人类染色体的末端都有一个被称作“端粒”的 DNA序列。
Anyway, if we examine these ends of these coils of DNA, we will find a sequence of DNA at each end of every human Chromosome, called a telomere.
每条街的尽头都是一个公园或一块绿地。
俄勒冈西北部的差不多每条河都接近洪涝阶段了。
Virtually every river in northwestern Oregon was near flood stage.
我的鱼平均每条重2磅8盎司，还有过两条重8磅的。
这些家庭很快发现，每条消息都必须从官方那里套出来。
The families soon discovered that every piece of information had to be dragged out of the authorities.
每条路都是正确的路。
在赛道上，外形体现了力量，每条曲线和线条都是为了速度而塑造的。
On the track, the form embodies power. Each curve and line is moulded for speed.
是时候在全国各城市的每条街道建立一个回收站了，以便清洁工可以方便地运送垃圾。
It is high time we set up a recycle station in every street, across the city and the country so the cleaners can transport the rubbish conveniently.
路易斯安那州的科学家非常担心，因此他们决定按每条尾巴5美元的价格付给猎人报酬。
Scientists in Louisiana were so concerned that they decided to pay hunters $5 a tail.
这个城市有好几条大街道，每条街道都非常相似，还有许多小街道也很相似，它们住的人都非常相似。
The town contained several large streets all very like one another, and many small streets still more like one another, inhabited by people equally like one another.
你体内的大多数细胞每条染色体都有两份拷贝，因此，每个基因也都有两份拷贝：一份来自你的母亲，一份来自你的父亲。
Most cells in your body have two copies of every chromosome and, therefore, two copies of every gene: one from your mother and one from your father.
裙子每条皱折的宽度应该完全一样。
它将每条消息提供给每个目标。
请注意每条语句旁边的注释。
Please pay careful attention to the comment beside each statement.
它可以把属性与每条索引数据关联起来。
It can associate attributes with each piece of indexed data.
应用推荐