现在想想世界上有多少条牛仔裤，每条牛仔裤被洗了多少次。
Now think about the number of jeans around the world and the times each of them gets washed.
他们的计算显示它每条腿上的支撑性肌肉占整个体重的43%。
Their calculations showed it would have needed 43 percent of its body weight in each leg as supportive muscle.
通过改变黑色线条或者铰链的宽度，研究员可以改变每条铰链可以折叠的范围。
By varying the width of the black lines, or hinges, researchers are able to change how far each hinge folds.
当考虑水的实际体积时，问题变得更加复杂：每条支流会有多少水流进及流出呢？
The questions become more complicated when actual volumes of water are considered: how much water enters and leaves by each route?
如果对代码进行向量化，由于您正在将这些值当作字节进行处理，这意味着每条指令都要一次操作16 个值！
If you vectorize this code, since you are treating the values as bytes, that means that each instruction will operate on 16 values at once!
无论如何，如果我们检查这些螺旋状DNA的末端，我们会发现每条人类染色体的末端都有一个被称作“端粒”的 DNA序列。
Anyway, if we examine these ends of these coils of DNA, we will find a sequence of DNA at each end of every human Chromosome, called a telomere.
我的鱼平均每条重2磅8盎司，还有过两条重8磅的。
这些家庭很快发现，每条消息都必须从官方那里套出来。
The families soon discovered that every piece of information had to be dragged out of the authorities.
是时候在全国各城市的每条街道建立一个回收站了，以便清洁工可以方便地运送垃圾。
It is high time we set up a recycle station in every street, across the city and the country so the cleaners can transport the rubbish conveniently.
路易斯安那州的科学家非常担心，因此他们决定按每条尾巴5美元的价格付给猎人报酬。
Scientists in Louisiana were so concerned that they decided to pay hunters $5 a tail.
这个城市有好几条大街道，每条街道都非常相似，还有许多小街道也很相似，它们住的人都非常相似。
The town contained several large streets all very like one another, and many small streets still more like one another, inhabited by people equally like one another.
你体内的大多数细胞每条染色体都有两份拷贝，因此，每个基因也都有两份拷贝：一份来自你的母亲，一份来自你的父亲。
Most cells in your body have two copies of every chromosome and, therefore, two copies of every gene: one from your mother and one from your father.
小腿：测量每条小腿最粗的地方。
现在来看一下每条指令和声明的含义。
Now take a look at what each instruction and declaration does.
它可以把属性与每条索引数据关联起来。
It can associate attributes with each piece of indexed data.
它可以根据一种保持规则来处理每条记录。
每条短信的内容会反馈给每个系的学科主管。
The content of each text is reported back to the heads of discipline in each department.
在每条街道上都有一两所房子被封或者被遗弃。
One or two houses on each street have been boarded up and abandoned.
每条新闻将由一个Atom条目表示。
LDAP数据库中的每条个人记录都将由空行分隔。
Each of the individual records from the LDAP database will be separated by a blank line.
前臂：测量手肘一下每条手臂最粗的地方。
Forearm: Measure around the largest part of the arm below the elbow.
每条线都表示一周的数据(周一到周五)。
Each bar represents data collected for one week (Monday through Friday).
然后，循环开始，显示封装在WTAI信息中的每条记录。
Then, the loop begins, presenting each row enclosed in WTAI information.
无论标签之间出现的是什么，都将应用于返回的每条记录。
Whatever appears between the tags will apply to each record that is returned.
该特性提供关于系统上执行的每条sql语句的统计信息。
This feature provides statistical information about each SQL statement executed on the system.
每种而且每条狗都有他们自己的身价从而与众不同。
Each and every dog breed has its own pricing and therefore differs from one another.
对于主表的每条记录，只从非主表中检索一条记录。
For a single record of the primary table, only one record will be retrieved from the non-primary tables.
对于主表的每条记录，只从非主表中检索一条记录。
For a single record of the primary table, only one record will be retrieved from the non-primary tables.
应用推荐