村民每天的用水量限定为两升。
每天的菜单上另有素食餐点。
他每天的工作时间从早上3:30开始，持续12个小时。
这部丛书按时间顺序记载了两个终生未婚男子每天的奇遇。
The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.
银行抢劫、入室盗窃以及行凶抢劫几乎在每天的新闻中都有报道。
Bank robberies, burglaries, and muggings are reported almost daily in the press.
我把注意力集中在每天的任务清单上。
你每天的例行公事是什么？
提前决定你在每天的各个特定时间段要做什么。
Decide ahead of time what you're going to do at certain times each day.
记录日记可以帮你更准确地算出你每天的食物摄入量。
Keeping a diary can help you work out your daily food intake more accurately.
在你以后的生活中，对你每天的营养做一点小的改进吧。
Make one small improvement to your nutrition every day for the rest of your life.
这就是研究人员如何使用图表来显示英国青少年每天的睡眠时间。
It is how a researcher used a graphic to show the number of hours spent sleeping by British teenagers each day.
如果每次分心耗时1分钟，那每天的分心时长就会长达2.5小时。
If every distraction took only 1 minute, that would account for 2.5 hours a day.
家长们在一旁鼓掌、尖叫，孩子们则带着困惑的笑容看着每天的仪式。
Parents clap and shriek with laughter while children look on with bemused grins as the daily ritual is performed.
但是海洋中浮游动物每天的垂直运动——夜里上浮以寻找食物，白天下潜以躲避捕食者——也可以被视作迁徒。
But daily vertical movements by zooplankton in the ocean—upward by night to seek food, downward by day to escape predators—can also be considered migration.
他们从来没有改变他们关于行星运动的错误的心智模型，因为他们每天的观察所得并不证实他们的老师所教授的内容。
They never altered their incorrect mental models of planetary motion because their everyday observations didn't support what their teachers told them.
孩子们看不到他，因为一大早在孩子们醒来之前，他就离开了家。午夜左右他才回到家，每天的这个时候孩子们已经睡着了。
The kids cannot see him as he leaves home early in the morning before they wake up, and he reaches home around midnight when kids have slept every day.
我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。
I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns.
每个人每天的时间都是一样多的。
用计步器查看你每天的步数。
这会给你每天的生活带来更多快乐。
通过李的团队开发的一款应用程序，餐馆可以报告他们每天的剩饭量。
Using an app developed by Lee's team, restaurants report how much leftover food they have each day.
但在每天的科学实践中，发现往往遵循一条模糊和复杂的路径。
But in the everyday practice of science, discovery frequently follows an ambiguous and complicated route.
李每天早上1点回到家，每天只睡不到5个小时，然后就这样重复着每天的工作——一周5天。
Lee gets back home at 1 in the morning, sleeps less than five hours, then repeats the routine—five days a week.
我一旦到了那里，就不会有每天的活动清单、观光旅行、看电视或在工作时“签到”的商业中心。
Once I get there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips, television or business centers I might use to "check-in" at work.
但是他们从来没有改变他们关于行星运动的错误的心智模型，因为他们每天的观察所得并不支持他们的老师所教授的内容。
But they never altered their incorrect mental models of planetary motion because their every day observations didn't support what their teachers told them.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
他们每天的工作是精炼原油。
我几乎把每天的时间都用在攀岩上。
我觉得我被每天的工作压垮了。
他们每天的工作就是将岩石捣碎成粉末。
应用推荐