这会给你每天的生活带来更多快乐。
一群群鹤笨拙地飞离水面，当它们的翅膀捕捉到更多空气时，就优雅地形成编队，飞往每天的捕食地。
Each group climbed clumsily off the water, gained elegance as their wings caught more air, turned in formation, and flew out to their daily feeding.
例如著名的大提琴手帕布罗·卡萨尔斯，他每天的第一件事就是弹奏巴赫的乐曲。
For example, the famous cellist Pablo Casals would start his day by playing Bach.
通过坚定的奉献和每天的牺牲，父亲为孩子们创造出一个被保护和得到鼓励的环境。
Through unwavering devotion and daily sacrifice, fathers work to create an environment where children are protected and encouraged.
这不是关于苏格拉底，其实是关于你自己，以及你如何给自己每天的生活带来更多的真、善、美。
It's not about Socrates, it's really about you, and how you can bring more truth, beauty and goodness into your life everyday.
早上看看小花园里有没有什么新发现-这已变成家人每天的一种习惯。花草也好像知道哟，开得好漂亮！
It's becoming a morning ritual for the family to check on what's happening in our little garden every day... and the plants seem to pay back in their own way with beautiful blooms!
不管有没有心灵感应，我一直和妈妈很亲，把我每天的琐事讲给她听，向她借书，和她一同修改我的课堂作业，相互之间还开玩笑。
Psychic link or no, I have always been very close to Mom, telling her little things about my day, borrowing books from her, revising papers for class with her, teasing her, and being teased.
每天早上，当她戴上新围巾的时候，她都很开心，似乎这一整天都充满了希望。
Every morning, when she puts on her new scarf, she feels so happy that it seems the whole day is full of hope.
很多专家表示，儿童每天使用数码设备的时间不能超过2小时——两岁以下儿童不能接触数码设备。
Many experts say children should spend no more than two hours a day using digital devices — with no screen time for children under two.
但是，对于每个女性而言，我们渴望的不是一年只此一天，而是每天每时每刻生活在尊重和平等之中。
But, for every woman, what we aspire is not just one day like this every year, but living in respect and equality each and every moment of our lives.
每天早上，我和我的狗会沿着河岸慢跑并欣赏日出。
Every morning, I go jogging with my dog along the riverbank and watch the sunrise.
一般来说，我们每个人每天需要大约8个小时的睡眠，以维持健康和保持愉悦。
In general, each of us needs about 8 hours of sleep each day to keep us healthy and happy.
我习惯每天早晨看《中国日报》，因为它能让我了解国内外的时事。
I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.
现年61岁的他，几乎每天跑步或游泳。
IrvingKahn即将庆祝他的106岁生日，他依然每天去上班。
Irving Kahn is about to celebrate his 106th birthday. He still goes to work every day.
千万不要绝望：如果你现在开始复习并每天做一点练习，到你坐下来考试的时候就能冷静下来并自信满满。
But don't despair: if you start reviewing now and do a little practice every day, you should feel calm and confident once it's time to sit down and take the test.
你在我每天上学前为我准备午餐，还始终不忘在包装袋上画一幅色彩斑斓的图片。
You made my lunch every day before school and always remembered to draw a colorful picture on the bag, too.
坚持每天至少花30分钟(1小时更佳)学习感兴趣的学科。
Take any subject you like and study it every day for at least 30 minutes (an hour would be better).
我们在哥伦比亚的学校每天都在证明，不管儿童来自哪里，不管他们多贫穷，如果有机会，他们是能够茁壮成长的。
Our schools in Colombia are proving each and every day that no matter where a child is from, no matter how poor children are, they can thrive if given the chance.
写下你的目标，贴在一个你每天至少可以看到一两次的地方。
Write down your goal and place it somewhere that you will see it at least 1-2 times a day.
学习并练习地图起作用的原理能大大提高你应用它们的实际能力，就像每天练钢琴有助于提高演奏水平一样。
Learning and practising how maps work can greatly increase your practical ability to use them, just as daily practice on the piano makes for more competent playing.
每天花几分钟练习几次深呼吸对于保持一整天的心情平静非常有效。
Practicing a few minutes of deep breathing a couple times a day is a very effective strategy for remaining in a calm state all day long.
就在那一刹那，我意识到每天向他人播撒一些善意是多么的容易。
In that instant, I realized how easy it is to give a bit of yourself every day.
相反，每天对小事心存感激是提高幸福感的一个更好的方式。
Instead, being grateful for small things every day is a much better way to improve wellbeing.
就像我的朋友沃伦·布非一样，我为每天都能做自己热爱的事情而感到无比幸运。
Like my friend Warren Buffett, I feel particularly lucky to do something every day I love to do.
报告认为，如果在世界各地采用已证明行之有效的预防措施，每天至少可以挽救1000名儿童的生命。
It concludes that if proven prevention measures were adopted everywhere at least 1000 children's lives could be saved every day.
如今他的智慧结晶WildlifeDirect为将近120个环保项目创造了一个网络平台，通过博客、日志、视频、相片和播客来分享他们每天面临的挑战和取得的胜利。
Today his brainchild, WildlifeDirect, gives about 120 conservation projects an online platform to share day-by-day challenges and victories via blogs, diaries, videos, photos, and podcasts.
假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。
If you live to be 100, I hope I live to be 100 minus 1 day, soI never have to live without you.
她对我们的失败和反复无常的耐心，以及她给我们第二次机会的意愿，让我们每天都学会感恩。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
她对我们的失败和反复无常的耐心，以及她给我们第二次机会的意愿，让我们每天都学会感恩。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
应用推荐