他一动不动地站着，不放过街上的每一细微之处。
每一平方米的土壤都用上了，主要是种植橄榄、葡萄藤和杏树。
Every square metre of soil was used, mainly for olives, vines, and almonds.
蛤蟆府的里里外外，每一英寸，我都知道。
你必须核对每一细节。
因此，价值每一美元的进口或出口的商品所需的运输减少了。
As a result, less transportation is required for every dollar's worth of imports or exports.
这一战略确保了花在强化信息技术上的每一美元都将有助于提高我们公司的利润率。
This strategy ensures that every dollar spent on enhanced information technology will help to increase our firm's profit margins.
在此前的推测中，每一升海水中可能会有大约10万个微生物细胞，但现在科学家们认为有可能达到10亿个。
Previously it was thought there were around 100, 000 microbial cells in every litre of seawater but scientists now think there could be one billion.
网站的每一浏览页都是潜在的赢利点。
Every pageview of your web business has potential as an earning point.
每一美元的存货，你能带来多少收入？
How much revenue do you turn over, or generate, for each dollar of inventory?
每一戳头发都是真人头发，人工缝合。
Each strand of hair - and it's human hair - is sewn on individually.
这一步与寻找每一维使用的表非常相似。
This step is very similar to finding the tables used by each of the dimensions.
每一选择均要如此分析。
寻找每一维中使用的表。
训练的时候想象你正在马拉松途中跑过每一英里。
Visualize... Picture yourself running every mile of the marathon for which you are training.
选区的大小，按照每一选区选一至三名代表划分。
The size of an electoral district shall be determined according to the principle that one to three deputies may be elected from each electoral district.
列表中的每一框架都有一个标题和描述，如图4所示。
Each frame in the list has a title and a description, as shown in Figure 4.
因此，中国现在每一单位的产出都消耗了更多的原材料。
So for each unit of output, China now consumes more raw materials.
每一健康主题网页提供了有关网站、链接和文件的清单。
Each health topic page provides lists of related sites, links and documents.
完善分组——对于每一全大类尽可能地把小类分得更细。
Refine the subgroups - For each of the larger categories, define the subgroups even further.
但如果想看看，每一相的变化，就必须呆在共存曲线上。
But really if we want to see what's happening in each of the phases, we have to stay on the coexistence curves.
每一美元或一欧元外汇储备都和等额的人民币债务想对应。
For each dollar or euro of foreign reserves there is the equivalent amount of yuan debt.
每一美元赤字的减少大约有85美分是通过削减支出实现的。
About 85 cents of every dollar of deficit reduction was achieved with spending cuts.
更糟糕的是，债权人将只能从每一美元中收回12.5美分。
Worse, creditors will get back only about 12.5 cents on the dollar.
狼群是每匹狼的家园，狼群的事业是每一匹狼共同的事业。
Wolf groups are home to every Wolf, and the groups' business is every Wolf's business.
狼群是每匹狼的家园，狼群的事业是每一匹狼共同的事业。
Wolf groups are home to every Wolf, and the groups' business is every Wolf's business.
应用推荐