所谓母性的本能是什么？
但Paige母性的直觉向她发出了警报。
他激发了她母性的本能。
我一直认为母性的本能是自然界最神奇的天赋。
I've always thought the maternal instinct is one of nature's most amazing gifts.
我知道，由于母性的本能，母亲毫无问题，但是。
Oh I knew there'd be no problem with the mother thanks to the maternal instinct but…
不过一旦你有一个孩子，这种母性的本能就被打开了。
But once you have a baby, the maternal instinct just kicks in.
德国的父母享受14个月的父母金(纳税人支付父母性的假期)。
German parents enjoy 14 months of Elterngeld (taxpayer-funded parental leave).
她并不是地球上唯一的女人，没有必要是最具吸引力的或充满母性的。
She was not the only woman on earth, not necessarily the most attractive or maternal.
她对弗莱德·文西有一种母性的感情，对他的过失始终采取宽容态度。
Towards Fred Vincy she had a motherly feeling, and had always been disposed to excuse his errors.
包括男性和女性的一组志愿者认为最有母性的女性的五官合成的脸更秀气。
The face made up of the features of the most maternal women was judged as more feminine by a group of male and female volunteers.
伊拉克的孤儿唤起了她母性的渴望，并且她第一次认真考虑了领养的事情。
The Iraqi orphans reawoke her maternal longing and, for the first time, she thought seriously of adoption.
他涨红了脸结结巴巴地表示感谢时很像个孩子。一阵母性的怜爱之情从她心里油然涌起。
He seemed such a boy, as he stood blushing and stammering his thanks, that a wave of pity, maternal in its prompting, welled up in her.
在母性书写方面，女作家从社会、生理、文化三方面对母性的生命给予了真切的呈现。
On maternity, female writers vividly described womens physiology, their culture and their positions in the society, which gave vivid presentation of womens life.
这两位与众不同的母亲形象折射出了作者对母性的价值和本质的更深层思考，开拓了母性题材的新主题。
These uncommon mothers reflect the authors' deep consideration of the value and nature of maternal instinct and at the same time broaden new dimension of maternal theme.
据他的研究数据显示，出于母性的极度恐惧，在健身中心能举起100磅重量的一位女性能举得起135磅。
A woman who can lift 100 pounds at the gym might, according to Zatsiorsky, be able to lift 135 pounds in a frenzy of maternal fear.
2001年，小说家雷切尔·卡斯克出版了有关母性的回忆录《一生的工作》(A Life ' s Work)。当时，她根本没想到会得到什么反响。
When novelist Rachel Cusk published her memoir of mothering, a Life's Work, in 2001, she had no idea the reaction she would get.
谁会反对母性与家庭的温馨呢？
你那因抱负而退居其次的母性本能终于开始展现出来。
After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.
共和党母性理论的引入戏剧性地改变了史学。
Introduction of the republican motherhood thesis dramatically changed historiography.
我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。
I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.
根据Kerber的说法，母性成为了共和国命运的关键，这为前所未有的女性教育关注提供了辩护。
According to Kerber, motherhood became pivotal to the fate of the republic, providing justification for an unprecedented attention to female education.
麻斑海豹进化出的母性策略可能与它们的小体型和哺乳时消耗掉的大部分脂肪有关。
The maternal strategy evolved by harbor seals may have to do with their small size and the large proportion of their fat stores depleted in lactation.
但触摸并不是母性安慰的唯一来源。
坦率地谈论母性可能带来意想不到的忧伤和痛苦。
Talking about motherhood openly can bring unheralded amounts of grief and pain.
原因更多的是关于女性倾向和母性。
我已经跟一些妇女谈论过了，她们对自己没有任何疑问，她们能从他们的DNA中感受到自己的母性。
I've talked to some women who say they never had any doubts that they could feel the motherhood in their DNA.
我已经跟一些妇女谈论过了，她们对自己没有任何疑问，她们能从他们的DNA中感受到自己的母性。
I've talked to some women who say they never had any doubts that they could feel the motherhood in their DNA.
应用推荐