我殷切希望我们能留出充裕的时间。
你要使他们相信你殷切希望得到这份工作。
You'll need to convince them of your enthusiasm for the job.
我理解他们希望你作主要发言人的殷切心情。
I can understand their eagerness that you should be the main speaker.
我也知道你们对我有殷切的希望。
约翰殷切期盼我们来参加晚会。
殷切的思念和深切的慰问伴随着你。
党和人民对你们寄托着殷切的期望。
大家都殷切希望核问题得到和平解决。
We sincerely hope the nuclear issue can be resolved peacefully.
感谢您对此事给予如此殷切的关心。
Thanking you for the attention you have so courteously given to the matter.
我也知道你们对我有殷切的期望。
老板可能要提拔你，但别太殷切期望。
The boss might give you a promotion, but don't hold your breath.
我殷切希望贵方准时交货。
We look forward with keen interest to your punctual shipment.
盼团圆，是海峡两岸骨肉兄弟的殷切祈盼。
And reunion is the ardent wish of Cross-Straits blood brothers.
殷切期待您有利的答复。
两个殷切的钓鱼爱好者要进行一次钓鱼之旅。
他们殷切地听我说话。
无言的渴望更殷切。
无法诉说的爱情，却比能告白的爱情，来得更殷切。
Can not tell of love, than to love confession to be more earnest.
我们三个一起站在洗澡间殷切等待仪器指示线的出现。
The three of us stood in the bathroom eagerly waiting for the telltale line to appear.
美国人并不是唯一殷切期盼土拨鼠做出天气预报的民族。
Americans aren't the only people who eagerly wait for a groundhog's prediction.
本论文将各方殷切关注的焦点化为本研究的五个研究点。
This dissertation identifies the focus concerned by various circles as five research problems.
因为数字化技术在扩散，我们殷切希望各军种更好地相互依赖。
We should expect the services to be more interdependent as digitization proliferates.
他们可以避开众人的陈词滥调和殷切期望，寻求完全独创的东西\ n。
They can avoid all the cliches and expectations, and go for something wholly original.
刚才杨部长的殷切期望，我们一定会牢记在心，并以此时刻勉励自己，刻苦学习，报效祖国。
We will keep in mind the ardent expectations of Minister Yang and take them as an encouragement to keep working hard so as to serve the Motherland.
在大西洋的另一岸，虽然有着迥异的历史，但父母渴望子女成功的愿望还是同样的殷切。
On the other side of the Pacific, where the history is different, parents' desire for their children to succeed is equally strong.
愿像那一树枫叶，在晨风中舒展我纯洁的浅碧，在夕阳燃烧我殷切的灿红，给你的生日。
A tree may like that maple leaf, in the morning to stretch my pure light blue, in the combustion I hope can red, for your birthday.
愿像那一树枫叶，在晨风中舒展我纯洁的浅碧，在夕阳燃烧我殷切的灿红，给你的生日。
A tree may like that maple leaf, in the morning to stretch my pure light blue, in the combustion I hope can red, for your birthday.
应用推荐