系统检测出错误的段号。
便宜的旅店床位:成都老沈青年旅舍,成都市一环路北四段211号。
Cheap hostel beds: Sim's Cozy Garden hostel: No.211 North Section 4, First Ring rd. Chengdu.
3日,京沪高铁枣庄至蚌埠段试运行,"和谐号"CRH380A新一代高速动车组最高时速达到486.1公里,刷新世界铁路运营试验最高速。
The train CRH380A broke a world speed record Friday when it reached 486.1 km per hour on its run between Zaozhuang and Bengbu, which is a segment of the Beijing-Shanghai high-speed rail line.
特纳看着泰梅尔号沿着泰晤士河的最后一段旅程,但他修改了一些细节。
Turner watched the Temeraire taking its last journey up the Thames, but he changed some of the details.
中等价位的宾馆:成都永丰宜必思酒店,成都市武侯区二环路南四段1号。
Mid-Priced Hotel: Ibis Chengdu Yongfeng, No 1 Section 4, Southern Second Ring Road, Chengdu.
中国石化扬子石油化工股份有限公司烯烃厂1号乙烯装置两台乙烷炉运行周期一直偏低,辐射段炉管使用寿命较短,并影响急冷油减粘系统的稳定运行。
The cycle of two ethane furnaces in No. 1 ethylene plant of YPC Limited Company is very short. The short life-span of tubes in radiation section affects the stable operation of quench oil system.
1号线(黄岛段)也全面进入车站主体施工阶段。
Line No. 1 (Huang Daoduan) also entered the construction phase of the main station.
东湖首席,东五段国信路8号,电话(86-28) 8453-8888。
Dong Hu Shou Xi, 8 Guoxin Road, East Five Section; (86-28) 8453-8888.
东湖首席,东五段国信路8号,电话(86-28) 8453-8888。两人就餐约需300元人民币(不含酒水和小费)。
Dong Hu Shou Xi, 8 Guoxin Road, East Five Section; (86-28) 8453-8888. A meal for two, without drinks or tip, is about 300 renminbi.
6名空间站宇航员不得不暂用俄罗斯舱段内的备用厕所,"奋进"号7名机组成员暂用航天飞机上的厕所。
The 6 residents had to use a back-up toilet in the Russian part of the station and Endeavour's 7 astronauts were restricted to the craft's loo.
但是,“阿尔文”号预计在第二阶段才扩展最大深度,乐观估计是在2015年完成。
But the Alvin won't increase its maximum depth until the second stage, optimistically scheduled for 2015.
第一阶段计划在2013年完工,地铁线路将从哈莱姆第125号大街延伸至曼哈顿下城的汉诺威广场,共计16个新站。
The first phase should be completed by 2013, and the line will eventually extend from Harlem's 125th Street to Lower Manhattan's Hanover Square, with 16 new stations.
刚刚结束的嫦娥三号任务标志着中国探月计划第二阶段的完成,这一阶段包括在月球轨道上运行、登陆月球以及返回地球。
The just-concluded Chang 'e-3 mission marked the completion of the second phase of China's lunar program, which included orbiting and landing on the moon and returning to Earth.
在这些案例中,最著名的莫过于发现号航天飞机(任务代号:STS-48)在1991年9月15日的轨道飞行中所记录的一段视频资料。
Among the most famous of these is a video sequence recorded by the space shuttle Discovery (Mission STS-48), while in orbit on September 15, 1991.
公司的地址是台北市安和路二段211号。
The address of the company is 211 An-Ho Road, Sec. 2, Taipei.
从1号发电机淡水冷却出口到涡轮机进口这一段淡水冷却管损坏,需换新。
No. 1 main generator engine fresh water cooling outlet to turbine inlet damaged, to be renewed.
破解第16号实验者的一段影片。
福建漳州—龙岩高速公路龙岩段石崆山II号高架桥经过工程地质条件复杂的岩质高边坡地段。
The viaduct No. II of Shikongshan in Zhangzhou—Longyan expressway is located at a high slope with a complicated engineering geological condition.
在芯筒尾部的2号楼需要有一段封闭的吊顶区域以隐藏回风管道进入斜井。
Tower 2 at core end needs a closed ceiling zone to hide the ducts of return air going into shafts.
被嵌入的水印可以是一段文字、标识、序列号等。
The embedded watermark may be a paragraph of text, labels, serial number and so on.
利用黔糖3号果蔗蔗茎梢部芽段和芽片作种源,经不同调节剂催芽促根、杀菌剂灭菌消毒的复式浸种处理后,进行土壤浅层密植育苗技术试验。
The top bud section and bud slice of sugarcane stem of Qiantang 3 treated by different conditioning and bactericide agents was conducted to raise seedlings on the shallow soil.
请载我到汀州街二段135号。
而探月计划的第三阶段,其中包括在返回地球之前的无人采样,将通过发射嫦娥五号来完成。
The third phase, which includes unmanned sampling before returning to Earth, will follow the launch of Chang 'e-5.
而探月计划的第三阶段,其中包括在返回地球之前的无人采样,将通过发射嫦娥五号来完成。
The third phase, which includes unmanned sampling before returning to Earth, will follow the launch of Chang 'e-5.
应用推荐