我们不得不将吹风机退回商店，因为它有残损。
We had to return the hairdryer to the store because it was faulty.
如果我们发现残损该怎么处理？
包装不良造成残损，船方不负责任。
对那部分残损货物我们该如何处理？
你必须赞美这残损的世界。
由于它们残损如此严重，恐怕我们无法提货。
As they are in such a damaged condition, we doubt we will be able to take delivery.
尝试赞美这残损的世界。
试着赞美这残损的世界。
卸舱有许多空箱，这是残损箱记录。请签字。
There are many empty container in discharging. Here is the damaged container record, please sign it.
玻璃系列制品残损归于装货港工人操作不当。
Damage to the glassware etc. is due to stevedores' careless handling at the loading port.
我们不得不将吹风机退给商店，因为它有残损。
We had to return the hairdryer to the store because it was faulty .
装货过程中我们会捡出关内残损货，如果有的话。
We'll pick out the damaged cargo in the slings during loading, provided there is any.
卸船的空箱较多，这是集装箱残损记录，请签字。
There are many empty containers in discharging. Here is the damaged container record. Please sign it.
万一有残损货，我们会将他们替换或进行修补的。
In case there is any damage cargo we'll have it changed or repaired.
把残损箱子原本放在那里，因为值班副要来检验。
Leave the broken cases as they are because the Duty Officer will inspect them.
我们不同意你方把残损归因于运输途中的野蛮装卸。
We cannot agree to your attributing the damage to rough handing in transit.
桶装油漆按残损程度分开，然后以校准之衡器过重。
The drums of paint were differentiated from the damaged and then weighed on the tested scales respectively.
他的职责是点清数字，分清啧克，检查可能的残损。
His duty is to check figures, sort marks and inspect any possible damage to cargo.
艺术品修复工作者发明了一种利用细菌对老旧残损画作进行清理的技术。
Art restorers are developing a technique to clean old and damaged painting using bacteria.
人民币在多次参与流通后，必然会受到磨损，变为残损货币。
Renminbi would be worn down to mutilated currency after many circulations.
人民币在多次参与流通后，必然会受到磨损，变为残损货币。
Renminbi would be worn down to mutilated currency after many circulations.
应用推荐