上述残损是在营口港卸货造成的。
具有存放残损人民币的库房；
由于它们残损如此严重，恐怕我们无法提货。
As they are in such a damaged condition, we doubt we will be able to take delivery.
卸舱有许多空箱，这是残损箱记录。请签字。
There are many empty container in discharging. Here is the damaged container record, please sign it.
玻璃系列制品残损归于装货港工人操作不当。
Damage to the glassware etc. is due to stevedores' careless handling at the loading port.
卸货过程中造成残损。
装货过程中我们会捡出关内残损货，如果有的话。
We'll pick out the damaged cargo in the slings during loading, provided there is any.
卸船的空箱较多，这是集装箱残损记录，请签字。
There are many empty containers in discharging. Here is the damaged container record. Please sign it.
桶装油漆按残损程度分开，然后以校准之衡器过重。
The drums of paint were differentiated from the damaged and then weighed on the tested scales respectively.
艺术品修复工作者发明了一种利用细菌对老旧残损画作进行清理的技术。
Art restorers are developing a technique to clean old and damaged painting using bacteria.
人民币在多次参与流通后，必然会受到磨损，变为残损货币。
Renminbi would be worn down to mutilated currency after many circulations.
贵船装有多少整箱和拼箱？在装货港或航行中有集装箱残损吗？
How many FCLs and LCLs are there on board? And were any of the containers damaged at the loading port or during the voyage?
那么残损一定是在运输途中的什么地方对货物处理不妥造成的。
Then the damage must be caused at somewhere along the line where the goods weren/'t handled properly.
如果在卸货过程中发现残损，我们将货卸到岸上还是留在船上等你验看。
If we find any damaged cargo during discharging, shall we discharge it ashore or leave it on board for your inspection?
有的地方故做残损状，缺落状，不了了之状，令人愕然，又耐人寻味。
Some places do it with defective, missing charged with, nothing - is stunned, and thought-provoking.
工人卸货时是有残损的，但我们已经记录，所以这里的所有残损都是原残。
The stevedores did make some damage during discharging, but it was already recorded. So all the damage here is original.
目的：应用脑卒中残损评价表(SIAS)探讨脑卒中偏瘫患者早期康复的疗效。
Objective: To explore the therapeutic effect of early rehabilitation by using stroke impairment assessment set (SIAS) in stroke patients.
残损的结果是木塔构件有效截面削弱，部分构件丧失承载能力，降低了木塔的可靠性。
The result of damage weaken component effective section of the tower and partial components lose bearing capacity and have reduced the reliability of the tower.
当我和收货人检查残损箱子时，我剔除了轻微的残损货，你知道我的做法对你是有利的。
When I checked the damaged cases with the receiver, I cut down all those with slight damage. You know I've done a favour for you .
形成这一结果的原因主要是因结构转型的保障机制残损而导致的结构转型资源供给不足。
The main reason is that security mechanisms of the structure transition are incomplete, which gives rise to insufficient supply resources.
这些残损箱明显是原残，它们都由你的当班副验看过，如果你有任何疑问，你可以询问一下他们。
These broken cases are apparently original damage. They were examined by your duty officer. If you have any doubt, you can ask them about it.
在残损鉴定工作中，鉴定人员的任务就是要查清残损的类型，确定残损的程度及判定残损的原因。
In a damage survey, surveyors' duties are to find the nature of damage, confirm the degree of damage and ascertain the cause of damage.
在残损鉴定工作中，鉴定人员的任务就是要查清残损的类型，确定残损的程度及判定残损的原因。
In a damage survey, surveyors' duties are to find the nature of damage, confirm the degree of damage and ascertain the cause of damage.
应用推荐